검색어: povečanje osnovnega kapitala (슬로베니아어 - 영어)

povečanje osnovnega kapitala
increase in share capital

zmanjšanje osnovnega kapitala
share capital reduction

prestr. osnovnega kapitala
restructuring of the company

(c) povečanju osnovnega kapitala;
(c) increase of share capital;

sklep o zmanjšanju osnovnega kapitala
decision on reducing the share capital

povečanja osnovnega kapitala rtp 1994-1997
increases in rtp's share capital 1994 to 1997

Ö odpis osnovnega kapitala brez zmanjšanja Õ
Ö redemption of subscribed capital without reduction Õ

gecb je bila ustanovljena s 500 milijoni czk osnovnega kapitala.
gecb was founded with czk 500 million share capital.

Ö odločitev skupščine o zmanjšanju osnovnega kapitala Õ
Ö decision by the general meeting on reduction in the subscribed capital Õ

do zmanjšanja osnovnega kapitala je dejansko prišlo novembra 2007.
the share capital decrease effectively took place in november 2007.

povečanja osnovnega kapitala javne televizije rtp v obdobju 1994–1997
increases in rtp’s share capital 1994 to 1997

gre za obteževalno okoliščino, ki povzroči nezanemarljivo povečanje osnovnega zneska.
leadership constitutes an aggravating circumstance which leads to a significant increase in the basic amount of the fine.

Ö zmanjšanje osnovnega kapitala v primeru več razredov delnic Õ
Ö reduction in the subscribed capital in case of several classes of shares Õ

razmerje menjave deležev osnovnega kapitala in znesek morebitnega gotovinskega plačila.
the share-exchange ratio of the subscribed capital and the amount of any cash payment.

tekoče izgube v letu 2003 so znašale skoraj polovico osnovnega kapitala družbe.
the current losses in 2003 were close to half the company’s share capital.

na zahtevo komisije je banka hsh v svoje finančne napovedi vključila povečanje osnovnega kapitala v višini 500 milijonov eur v letu 2013.
at the request of the commission hsh included in its financial projections an increase in share capital of eur 500 million in 2013.

brez takšnega povečanja osnovnega kapitala bi lahko zmanjšali konkurenčnost bayernlb na dolgi rok.
without such an increase, bayernlb's competitiveness might be harmed in the long term.

v obstoječi družbi v zasebnem sektorju sodelovanje pri povečanju osnovnega kapitala.
in an existing private sector company, participation in an increase in share capital.

naknadna povečanja ali zmanjšanja osnovnega kapitala se dovolijo vsaj v denarnih sredstvih in v naravi.
the subsequent increase or decrease of share capital shall be allowed at least in cash and in kind.

madžarska država ima še vedno v lasti 12 % osnovnega kapitala ter tako imenovani zlato delnico.
the hungarian state still owns 12 % of share capital, plus a golden share.