검색어: predvidene so dve reviziji (슬로베니아어 - 영어)

predvidene so naslednje dejavnosti:
the following activities are envisaged:

predvidene so tri vrste projektov.
three types of projects are envisioned.

predvidene so 3 osnovne prakse:
the 3 basic practices foreseen are:

predvidene so tri dopolnjujoče se dejavnosti:
three complementary activities are envisaged

predvidene so nekatere izjeme od tega načela.
some exceptions to that principle are provided for.

predvidene so varnostne rezerve v višini 100000 eur.
a contingency reserve of eur 100000 is also foreseen.

2.4 predvidene so tri seje pripravljalnega odbora konference.
2.4 three preparatory committee (prep com) meetings are foreseen.

predvidene so bile tudi skupne dejavnosti s sorodnimi programi.
joint action with related programmes was also envisaged.

predvidene so tudi nekatere davčne spodbude za podpiranje zaposlovanja.
in order to promote employment, some tax incentives are envisaged.

2.2.3 predvidene so nekatere izjeme pri nevezanosti plačil.
2.2.3 a number of exceptions to decoupling are foreseen.

predvidene so tudi odgovornost pravnih oseb ter kazni zoper pravne osebe.
the liability of legal persons and possible sanctions against them are also provided for.

dostopne so dve leti od datuma prve objave.
it shall remain available for two years from the date of the initial publication.

predvidene so posebne določbe za zaposlovanje oseb z okvaro vida in/ali sluha.
specific provisions are foreseen for the employment of persons with visual and/or hearing impairments.

predvidene so zlasti omejitve glede tega, koliko časa lahko oseba ostane v eu.
in particular, restrictions are foreseen regarding how long a person can stay in the eu.

izvedli so dve odprti nekontrolirani dolgoročni študiji faze iii.
two open-label, uncontrolled, long-term phase iii studies were performed.

predvidene so pravice dostopa za evropsko unijo, na področju varnosti pa tudi za države članice.
access rights for the european union, and in the field of security research also for member states, have been foreseen.

predvidene so stalne izboljšave oblike plašilnih vrvi in zato je treba v prihodnosti izvesti pregled teh smernic.
ongoing improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.

predvidene so stalne izboljšave oblike plašilnih vrvi in zato je treba v prihodnosti izvesti pregled teh smernic.
ongoing improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.

predvidene so različne možnosti z različnimi področji uporabe izjeme, upravičenci in/ali razmerjem s trgom licenciranja.
different options are envisaged, with variations on the scope of the exception, the beneficiaries and/or the relationship with the licensing market.

predvidene so tudi morebitne spremembe za vključitev tehničnih parametrov uporabe za nadaljnje sisteme onkraj gsm, katerih kompatibilnost bo vzpostavljena šele pozneje.
it foresees the possibility of amendments to include technical usage parameters for further non gsm systems for which compatibility may be established at a later stage.