검색어: preverjanje izpolnjevanja pogodbenih obveznosti (슬로베니아어 - 영어)

preverjanje izpolnjevanja zahtev
verification of the requirements

izpolnjevanje vseh pogodbenih obveznosti,
fulfilment of all the contractual obligations,

kršitelj (zakonskih ali pogodbenih obveznosti)
party in default

garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
performance guarantee

dokazila za preverjanje izpolnjevanja pogojev za vstop
supporting documents to verify the fulfilment of entry conditions

izračun razširjenosti za preverjanje izpolnjevanja cilja unije
calculation of prevalence for the verification of the union target

pregled vključuje preverjanje izpolnjevanja vseh veljavnih zahtev.
areas of review shall include adherence to all applicable requirements.

sprostitev dobave plina in odveza od pogodbenih obveznosti
gas release and contract release

izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, vključno s pošiljanjem potrdil;
contract settlements, including certificate dispatch;

izpolnitev pogodbenih obveznosti (vključno z odpremo potrdil);
contract settlements (including certificate dispatch);

boljše izvajanje evropskega semestra in pogodbenih obveznosti (cci)
improved implementation of european semester and contractual agreements (cci)

ta informacija je za vpŽp glavni instrument za spremljanje fizičnega prevoza pošiljke in preverjanje izpolnjevanja obveznosti do odjemalca.
this information is the main instrument for the lru to monitor the physical transport of a shipment and to check it against the commitment to the customer.

vključuje le preverjanje „izpolnjevanja pogojev v zvezi z etofumesatom“.
it merely involves checking that ‘the conditions relating to ethofumesate … are complied with’.

absorpcija finančnih instrumentov presega 8 % vrednosti pogodbenih obveznosti projekta.
the take-up of financial instruments exceeds 8 % in terms of project contractual commitments.

ker trenutno ni učinkovite metode za preverjanje izpolnjevanja teh zahtev na mejah;
whereas there is at the moment no effective method of checking at frontiers that these requirements are met;

načrt preskušanja za preverjanje izpolnjevanja cilja unije iz člena 1(2)
testing scheme necessary to verify the achievement of the union target as referred to in article 1(2)

za preverjanje izpolnjevanja zahtev iz odstavka 7.1 se izvajajo ustrezna preverjanja proizvodnje.
in order to verify that the requirements of paragraph 7.1 are met, suitable controls of the production shall be carried out.

za preverjanje izpolnjevanja zahtev iz odstavka 8.1. se izvajajo primerni pregledi proizvodnje.
in order to verify that the requirements of paragraph 8.1 are met, suitable checks of the production shall be carried out.

4.5.2 eeso podpira zagotovitev posebnih informacij in pogodbenih obveznosti, ki vključujejo:
4.5.2 the eesc approves the provision of specific information and contract obligations covering:

nadzor vključuje preverjanje izpolnjevanja obveznosti glede akreditacije, oceno spremnih dokumentov, preverjanje izvora gnojila ter namembnega kraja in vzorčenja prevažanega gnojila.
controls shall include verification of the fulfilment of the obligations on accreditation, assessment of accompanying documents, verification of manure origin and destination and sampling of transported manure.