검색어: prijaviti (슬로베니아어 - 영어)

prijaviti se
log on

ni se moč prijaviti:
unable to login:

nismo mogli prijaviti,
could not be registered

ni se moč prijaviti:% 1
could not login: %1

ne moremo prijaviti, ker ..…
cannot be registered with us because …

ni se moč prijaviti v% 1.
could not login to %1.

kdo je dolžan prijaviti izdelke
who must notify

trgi, ki jih je treba prijaviti
reportable markets

ni se moč prijaviti na strežnik:
unable to login to server:

ni se bilo moč prijaviti v% 1.
could not login to %1.

trenutno se vam ni dovoljeno prijaviti.
you are not allowed to login at the moment.

deklarant mora običajno prijaviti naslednje:
the declarant is normally required to declare the following items:

bolezni, ki jih je treba obvezno prijaviti
compulsorily notifiable diseases

obvezno je treba prijaviti naslednje bolezni:
the following diseases are compulsorily notifiable:

zato izvoznik ne more vedno prijaviti teh količin.
therefore, the exporter is not always able to declare such quantities.

upoštevajte, da ni treba prijaviti asimptomatskih nosilcev.
note that asymptomatic carriers should not be reported.

poleg tega morajo enkrat letno prijaviti zaloge.
they must also make an annual stock declaration.

prijaviti primarni primer v skladu s prilogo ii;
notify the primary case in accordance with annex ii;

primere nenamerne izpostavljenosti je treba prijaviti pristojnemu organu.
cases of unintentional exposure should be notified to the competent authority.

trichoderma polysporum * vsaka podvrsta se mora prijaviti posebej.
trichoderma polysporum