검색어: pripravil (슬로베니아어 - 영어)

izvajalec bo pripravil:
the implementing entity will prepare:

pripravil sem veliko več.
i had much more prepared.

pripravil je pozitivno poročilo.
he has produced a positive report.

pripravil andrej zorko, član eeso
drafted by mr andrej zorko, member of the eesc

dobro, pripravil sem majhno predstavitev.
okay, i'm going to give you a bit of a demonstration.

pripravil urad za publikacije evropske unije
produced by the publications office of the european union

ocena poroČila, ki ga je pripravil opak
assessment of the opak report

ali je določbe pripravil neodvisni strokovnjak?
have the provisions been elaborated by an independent expert?

vlagatelj je pripravil verjetnostne ocene tveganja.
a probabilistic risk assessment was prepared by the notifier.

pripravil urad za uradne publikacije evropskih skupnosti
produced by the office for official publications of the european communities

preveritelj je pripravil notranje poročilo o preverjanju.
the verifier has prepared an internal verification report.

poročilo je pripravil hjörtur h. jónsson pri alm.
the report was prepared by hjörtur h. jónsson of alm.

neodvisen organ bo nato pripravil povzetek teh prispevkov.
an independent body will then produce a summary of these contributions.

svet je pripravil zasedanje evropskega sveta 16. septembra.
the council prepared the european council meeting of 16 september.

besedilo, ki ga je pripravil, predloži ustreznemu organu.
he shall present the text which he has drawn up to the body concerned.

-* pripravil tehnične specifikacije in oblikovno rešitev eurobankovcev;
-* prepared the technical and design specifications of the euro banknotes;

svet je pripravil izmenjavo mnenj in sprejel naslednje sklepe:
the council held an exchange of views and adopted the following conclusions:

zlasti je:-* pripravil scenarij prehoda na enotno valuto;
in particular, it:-* developed the scenario for the changeover to the single currency;