검색어: psihiatrično (슬로베니아어 - 영어)

psihiatrično zdravljenjeshospitalizacijo
national psychiatric inpatient reporting

- s psihiatrično boleznijo,
- suffering from a psychiatric illness,

sočasno psihiatrično obolenje
psychiatric comorbidities

napotitev v psihiatrično bolnišnico
placing in a psychiatric institution

vendar pa psihiatrično zdravljenje in zobozdravstvo nista zajeta v celoti.
cash benefits for temporary incapacity are paid to persons registered with a social security scheme who have to stop working – there are specific conditions for the selfemployed – because of illness or accident.

zdravilo selincro ni bilo raziskano pri bolnikih z nestabilno psihiatrično boleznijo.
selincro has not been investigated in patients with unstable psychiatric disease.

zadovoljivo opravijo psihiatrično oceno, preden se lahko ocenijo kot sposobni.
shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment can be made.

pri bolnikih z depresijo ali s psihiatrično boleznijo v anamnezi je potrebna previdnost.
caution should be used in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.

kandidati zadovoljivo opravijo psihiatrično oceno, preden se lahko ocenijo kot sposobni.
applicants shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment can be considered.

preglednica 1: povprečno izboljšanje od izhodiščnega rezultata ymrs glede na sočasno psihiatrično obolenje
table 1: mean improvement from baseline ymrs score by psychiatric comorbidity

vse študije so bile retrospektivne kohortne študije in so vključevale bolnike s psihiatrično anamnezo in brez nje.
all studies were retrospective cohort studies and included patients with and without a psychiatric history.

na norveškem poročajo, da jenapotitev iz nizkopražnih programov za pomoč uživalcemdrog na psihiatrično zdravljenje težavna.
thesedifferent points of departure often prevent a global,integrated perception.

previdnost je potrebna med uporabo zdravila dutrebis pri bolnikih, ki imajo v anamnezi depresijo ali psihiatrično bolezen.
caution should be used when administering dutrebis in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.

danska poroča, da se uživalci drog s psihiatričnimi težavami zdravijo v ustanovah za psihiatrično oskrbo, starejši uživalci drog,
there were some positive findings, such as increased rates of abstinence from illicit drug use, a reduction in the frequency of drug use, a reduction in crime and improved health.

winfielda so nato pripeljali nazaj v providence in ga sprejeli v psihiatrično bolnišnico butler hospital, kjer je ostal do svoje smrti leta 1898.
after his father's hospitalization, lovecraft was raised by his mother, his two aunts (lillian delora phillips and annie emeline phillips), and his maternal grandfather, whipple van buren phillips, an american businessman.

samomorilne misli in poskus samomora (pri bolnikih z depresijo ali psihiatrično boleznijo v anamnezi), depresija, nespečnost
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia

ki imajo kakšno psihiatrično bolezen, ki sočasno prejemajo določena druga zdravila (glejte poglavje 4.5).
uffering from a psychiatric illness, receiving concurrent treatment with certain other medicinal products (see section 4.5).

med uporabo raltegravirja so poročali o depresiji, vključno s samomorilnimi mislimi in obnašanjem, predvsem pri bolnikih, ki so imeli v anamnezi depresijo ali psihiatrično bolezen.
depression, including suicidal ideation and behaviours, has been reported with raltegravir, particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.

septembra 1898 je bila chaplinova mati sprejeta v psihiatrično ustanovo "cane hill" z diagnozo psihoze, ki naj bi jo povzročili okužba s sifilisom in podhranjenost.
chaplin's father died two years later, at 38 years old, from cirrhosis of the liver.

postavitev diagnoze in zdravljenje komorbidnosti ovira dejstvo, da osebje v službah za zdravljenje odvisnosti od drog ponavadi ne ve veliko o psihiatriji, psihiatrično osebje pa ponavadi ne ve veliko o zdravljenju odvisnosti od drog.
diagnosis and treatment of comorbidity is hampered by the fact that drug treatment staff generally know little about psychiatry, and psychiatric staff generally know little about drug treatment.