검색어: razumen (슬로베니아어 - 영어)

razumen
reasonable

razumen čas
reasonable time

predlog je razumen.
it is a sound proposal.

kompromis ni bil razumen.
the compromise was not a sound one.

potreben je razumen pristop.
we need a sober approach.

razumen rok za sprejemanje odločitev
reasonable time limit for taking decisions

vsak razumen človek je pacifist.
anybody of sound mind is a pacifist.

splošni učinek na podjetja bo razumen.
the overall impact on businesses will be reasonable.

menim, da bi to bil razumen pristop.
that, i believe, would certainly be a reasonable approach.

določen je bil tudi razumen rok za pripombe.
they were also given a reasonable time to comment.

predvidljivo uporabo proizvoda na razumen način;
the use to which it could reasonably be expected that the product would be put;

razumen rok je zato od štiri do 12 mesecev.
a reasonable deadline therefore would be between 4 and 12 months.

podobno bo tudi učinek na države članice razumen.
similarly, the impact on member states will be reasonable.

imajo morebitni kupci razumen dostop do osebja;
potential purchasers are granted reasonable access to the personnel;

- tom, ti si razumen človek. kajaki ti zaupajo.
we would like to give you a present”.

komisija za pritožbe določi razumen rok za predložitev pripomb.
the board of appeal shall set a reasonable period for submission of the observations.

vem, da ste razumen človek; vem, da prisluhnete argumentom.
i know you are a reasonable man; i know that you listen to arguments.

razumen okvirni časovni razpored za vsak predlagan priklop na omrežje.
a reasonable indicative timetable for any proposed grid connection.

v številnih okoliščinah je primerno uporabiti razumen približek tehtanega povprečja.
a reasonable approximation of the weighted average is adequate in many circumstances.

Če želimo hitro doseči sporazum, bomo morali najti razumen kompromis.
this package will have to strike a sensitive balance if we are to agree it quickly.