검색어: reaktivna (슬로베니아어 - 영어)

bencinska reaktivna goriva
spirit type jet fuel

zvišana c-reaktivna beljakovina
c-reactive protein increased

reaktivna barvila in preparati na osnovi teh barvil
reactive dyes and preparations based thereon

odklopni prag, kjer sila zapiranja ali reaktivna sila pade pod 50 n.
fade-away threshold, where the closing or reactive force becomes less than 50 n.

molekula dušikovega oksida ima en neparni elektron in je zato zelo reaktivna.
nitric oxide has an unpaired electron, which makes the molecule reactive.

prag občutljivosti, kjer sila zapiranja ali reaktivna sila preseže 50 n;
threshold of sensitivity, where the closing or reactive force exceeds 50 n;

dovoljena metoda za izdelke z vsebnostjo hos, če so reaktivna razredčila prisotna:
permitted method for products with voc content where reactive diluents are present:

goriva, reaktivna letala, premog, ekstrakcija s topili, hidrokrekirana in hidrogenirana
fuels, jet aircraft, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated

goriva, reaktivna letala, premog, ekstrakcija s topili, hidrokrekirana in hidrogenirana (št.
fuels, jet aircraft, coal solvent extn.

da sistem ne bi zastaral še pred polno vzpostavitvijo medsebojnih povezav, je potrebna proaktivna in ne reaktivna razvojna strategija.
that being so, it calls for a proactive rather than reactive deployment strategy to prevent the system from becoming obsolete before its interconnections have been fully established.

reaktivna bolezen dihal, vključno z bronhialno astmo ali bronhialno astmo v anamnezi, huda kronična obstruktivna pljučna bolezen.
reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.

dovoljene metode za izdelke z vsebnostjo hos najmanj 15 % glede na maso, če reaktivna razredčila niso prisotna:
permitted methods for products with voc content equal to or greater than 15 % by mass where reactive diluents are not present:

protitelesa proti konjskemu kolagenu, ki so se razvila pri nekaterih bolnikih po uporabi zdravila tachosil, niso bila reaktivna s humanim kolagenom.
the equine collagen antibodies that developed in some patients after tachosil use were not reactive with human collagen.

v statističnem povzetku je treba o zalogah goriva kerozinskega tipa za reaktivna letala poročati ločeno, v kategoriji ii."
in the statistical summary, stocks of jet fuel of the kerosene type shall be reported separately under category ii.`;

posebna kategorija super zlitin so super zlitine, ki se uporabljajo pri vrtljivih delih, pomembnih za varnost, na primer pri lopaticah turbinskih motorjev in diskih za reaktivna letala.
a specific category of super alloys are super alloys used in safety-critical rotating parts, for example turbine engine blades and discs for jet aircrafts.

ko ga osvetlimo z lasersko svetlobo določene valovne dolžine, se porfimer aktivira in reagira s kisikom v celicah, pri čemer se tvori zelo reaktivna in strupena oblika kisika, imenovana singletni kisik.
when it is illuminated with laser light of a specific wavelength, it is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen called ‘singlet oxygen’.

projekt za regionalna reaktivna letala, ki ga je vodila družba alenia, je bil v prvi odločitvi za sprožitev postopka naveden kot projekt št. 12.
a project for a regional jet to be conducted by alenia was listed in the first initiating decision as project no 12.

goriva, reaktivna letala, premog, ekstrakcija s topili, hidrokrekirana in hidrogenirana (št. cas 94114-58-6)
fuels, jet aircraft, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated (cas no 94114-58-6)

sila zapiranja ali reaktivna sila f(t) je časovna funkcija, izmerjena na zunanjem robu vrat ali klančine (glej odstavek 3.2 spodaj).
closing or reactive force f(t) is a time function, measured at the outer edge of the door or ramp (see paragraph 3.2 below).

utekočinjeni naftni plin (unp), primarni bencin, motorni bencin, gorivo za reaktivna letala, kerozin, plinsko olje/dizelsko gorivo, mazut, maziva, bitumen.
liquefied petroleum gas (lpg), naphthas, motor spirit, jet fuels, kerosenes, gas/diesel oil, residual fuel oil, lubricants and bitumen.