검색어: regulatorni organi (슬로베니아어 - 영어)

regulatorni organi
regulatory authorities

nacionalni regulatorni organi
national regulatory authorities

regulatorni kapital
regulatory capital

regulatorni organ :
regulatory authority:

te dejavnosti nadzirajo regulatorni organi v skladu s členom 20.
these activities shall be subject to the control of the regulatory bodies in accordance with article 20.

tak sistem morajo odobriti regulatorni organi zadevnih držav članic.
such a scheme shall be subject to approval by the regulators of the member states concerned.

regulatorni organi tudi sicer sodelujejo zaradi usklajevanja svojega odločanja v celotni uniji.
they shall otherwise cooperate for the purpose of coordinating their decision-making across the union.

pomembno je, da imajo regulatorni organi v vseh državah članicah enak minimalen skupek pristojnosti.
it is important that the regulatory authorities in all member states share the same minimum set of competences.

ti regulatorni organi morajo biti v celoti neodvisni od interesov podjetij elektroenergetskega in plinskega gospodarstva.
these regulatory authorities have to be wholly independent from the interests of the electricity and gas industry.

pri izpolnjevanju ciljev te uredbe regulatorni organi sodelujejo med seboj in s komisijo, če je to ustrezno.
where appropriate to fulfil the aims of this regulation they shall cooperate with each other and with the commission.

pri članstvu so uravnoteženo zastopani znanje iz akademskih krogov, organizacije bolnikov, industrija in regulatorni organi.
the members shall reflect a balanced representation of expertise from academia, patient organisations, industry and regulatory bodies.

nacionalni regulatorni organi morajo zagotoviti skladnost s pravili iz te uredbe in smernicami, sprejetimi na podlagi te uredbe.
national regulatory authorities should ensure compliance with the rules contained in this regulation and the guidelines adopted on the basis of this regulation.

regulatorni organi iz člena 30 direktive 2001/14/es sodelujejo pri preverjanju konkurence v železniškem tovornem koridorju.
the regulatory bodies referred to in article 30 of directive 2001/14/ec shall cooperate in monitoring the competition in the rail freight corridor.

potrebo po zagotovitvi, da neodvisni regulatorni organi konsistentno izvajajo pravila, zlasti glede boja proti gospodarskemu kriminalu;
the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against economic crime;

"regulatorni organi" pomeni regulatorne organe iz člena 23(1) direktive 2003/54/es;
"regulatory authorities" means the regulatory authorities referred to in article 23(1) of directive 2003/54/ec;

države članice in regulatorni organi na zahtevo komisije tej predložijo vse potrebne podatke za namene členov 3(4) in 8.
member states and the regulatory authorities shall, on request, provide to the commission all information necessary for the purposes of articles 3(4) and 8.

nacionalni in regulatorni organi naj bi bili zaradi popolnejše slike lastnih trgov in lažjih primerjav z drugimi državami sposobni bolje odgovoriti na nova gibanja.
national authorities and regulators should be able to respond better to emerging trends, thanks to a more complete picture of their own markets, and easier comparisons with other countries.

kot dobiček, ki ga regulatorni organi upoštevajo pri odobritvi metodologije za obračunavanje omrežnih tarif in/ali ocenjevanje, če je tarife treba spremeniti.
as an income to be taken into account by regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs, and/or in assessing whether tariffs should be modified.

vendar države članice lahko predpišejo, da morajo regulatorni organi za uradni sklep pristojnemu organu države članice predložiti svoje mnenje o zahtevi za izvzetje.
however, member states may provide that the regulatory authorities shall submit, for formal decision, to the relevant body in the member state its opinion on the request for an exemption.

namenjena je tretjim osebam, ki zbirajo pritožbe, kot so uradi za varstvo potrošnikov, potrošniške organizacije, varuhi pravic ter pritožbene komisije ali regulatorni organi.
it is intended for use by third parties collecting complaints, such as national consumer authorities, consumer organisations, ombudsmen, complaints boards or regulators.