검색어: rumenoplavutega (슬로베니아어 - 영어)

omejitve ribolovnega napora za veleokega, rumenoplavutega in črtastega tuna
fishing effort limitations for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna

pogoji za veleokega tuna, rumenoplavutega tuna, črtastega tuna in južnopacifiškega belega tuna
conditions for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south pacific albacore fisheries

ribolov na črtastega tuna, veleokega tuna in rumenoplavutega tuna v nekaterih portugalskih vodah
fishing for skipjack, bigeye and yellowfin tuna in certain portuguese waters

pogoji za ribolov veleokega tuna, rumenoplavutega tuna, črtastega tuna in južnopacifiškega belega tuna
conditions for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south pacific albacore fisheries

omejitve ribolovnega napora za veleokega tuna, rumenoplavutega tuna, črtastega tuna in južnopacifiškega belega tuna
fishing effort limitations for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south pacific albacore

ribolov veleokega in rumenoplavutega tuna s plovili z zaporno plavarico je prepovedan v naslednjih območjih odprtega morja:
the fishing by purse-seine vessels for bigeye tuna and yellowfin tuna shall be prohibited in the following high seas areas:

"delfin" pomeni vrsto družine delphinidae v zvezi z ribolovom rumenoplavutega tuna na območju iz sporazuma;
"dolphins" means species of the family delphinidae associated with the fishery for yellowfin tuna in the agreement area;

"delfin" pomeni vrsto iz družine delphinidae, ki je povezana z ribolovom rumenoplavutega tuna na območju po sporazumu;
"dolphin" means species of the delphinidae family, associated with yellowfin tuna fishing in the agreement area;

z dolgoročnim ciljem odprave smrtnost delfinov pri tovrstnem ribolovu, poiskati ekološko neškodljive načine ribolova velikega rumenoplavutega tuna, ki ne bodo povezani z delfini; in
with the goal of eliminating dolphin mortality in this fishery, to seek ecologically sound means of capturing large yellowfin tuna not in association with dolphins and;

vsa plovila z zaporno plavarico, ki lovijo na delu območja konvencije wcpfc iz odstavka 1, obdržijo na krovu in iztovorijo ali pretovorijo celoten ulov veleokega, rumenoplavutega in črtastega tuna.
all purse- seine vessels fishing in the part of the wcpfc convention area referred to in paragraph 1 shall retain onboard and land or tranship all bigeye, yellowfin and skipjack tuna caught.

"delfin" pomeni vrsto družine delphinidae v zvezi z ribolovom rumenoplavutega tuna na območju iz sporazuma;
"dolphins" means species of the family delphinidae associated with the fishery for yellowfin tuna in the agreement area;

medameriška komisija za tropske tune (iattc) se je na 84. letnem zasedanju leta 2013 odločila ohraniti ukrepe za zaščito rumenoplavutega tuna, veleokega tuna in črtastega tuna.
at its 84th annual meeting in 2013, the inter-american tropical tuna commission (iattc) maintained its conservation measures for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna.

medameriška komisija za tropske tune (iattc) je na svojem letnem zasedanju junija 2004 sprejela omejitve ulova rumenoplavutega tuna, veleokega tuna in črtastega tuna ter tehnične ukrepe glede obravnave prilova.
at its annual meeting in june 2004, the inter-american tropical tuna commission (iattc) adopted catch limitations for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna, and technical measures as regards the treatment of by-catches.

kapitani plovil skupnosti, ki imajo pooblastilo za ribolov v območju, pošljejo svojim državnim organom opažanja v zvezi s plovili nepogodbenic, za katera domnevajo ali za katera je znano, da lovijo velikookega tuna ali rumenoplavutega tuna ali črtastega tuna.
masters of community vessels authorised to fish in the zone shall send their national authorities their observations on non-contracting parties' vessels presumed or known to be fishing for bigeye or yellowfin tuna or skipjack.

ribolov rumenoplavutega tuna (thunnus albacares), veleokega tuna (thunnus obesus) in črtastega tuna (katsuwonus pelamis) s plovili z zaporno plavarico je prepovedan:
the fishing by purse-seine vessels for yellowfin tuna (thunnus albacares), bigeye tuna (thunnus obesus) and skipjack tuna (katsuwonus pelamis) shall be prohibited: