검색어: s ciljem (슬로베니아어 - 영어)

(s ciljem)
(target)

zamenjaj vir s ciljem
swap source with destination

3.1.2.2 s ciljem:
3.1.2.2 in order to:

neposredne medčloveške povezave s ciljem:
people-to-people links, having as objectives:

uspešna samo v zvezi s ciljem 1
effective only with respect to objective 1

javna diplomacija in ozaveščanje s ciljem:
public diplomacy and outreach, having as objectives:

raven omejitve je tako sorazmerna s ciljem.
the level of constraint is thus proportionate to the objective.

soglašam s ciljem, vendar ne z metodami.
i agree with the aim, but not with the methods.

regije s ciljem regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja
regional competitiveness and employment regions

kadar je anestezija nezdružljiva s ciljem poskusa.
anaesthesia is incompatible with the object of the experiment.

skladnost ukrepa pomoči s ciljem skupnega interesa
conformity of the aid measure with an objective of common interest

znanstveni svet skladno s ciljem in načeli konvencije:
the scientific council shall consistent with the objective and principles of the convention:

da niso skladni s ciljem ali vsebino temeljnega akta ali
that the measures are not compatible with the aim or content of the basic instrument; or

: ni skladno s ciljem : popolnoma skladno s ciljem
: no compliance to objective : full compliance with objective

se upravljajo kot obnovljivi skladi s ciljem finančne trajnosti.
be managed as a revolving fund and aim at being financially sustainable.

raziskovalna dejavnost s ciljem kloniranja človeka za reproduktivne namene,
research activity aiming at human cloning for reproductive purposes,

redno se dopolnjujejo s ciljem, da se upoštevajo gospodarska gibanja.
they shall be updated to take account of economic trends.

raziskovalna dejavnost s ciljem kloniranja človeka za reproduktivne namene,
research activity aiming at human cloning for reproductive purposes,

operacija% 1 s ciljem% 2 je uspela. rezultat je:% 3
%1 operation with destination %2 returned successfully. the result was: %3

celostnim pristopom k različnim politikam s ciljem doseči večjo konkurenčnost;
an integrated approach to different policies with a view to competitiveness;