검색어: samo predaj se mi (슬로베니아어 - 영어)

predaj se
resign

samo včasih se mi zdi, da sanjam.
only, sometimes, i feel as though i am dreaming.

kar se mi zdi fascinantno.
which i think is just fascinating.

češko – líbíš se mi
croatian – sviđaš mi se

to se mi ne zdi sprejemljivo.
this does not seem acceptable to me.

komisija se mi skorajda smili.
i almost feel sorry for the commission.

Časovni okvir za izvedbo predaj se je precej razlikoval.
the timeframe for implementing the transfers varied significantly.

Želim, da se mi izvod 3 vrne
the desire to have copy 3 returned

zdelo se mi je povsem logično --
it seemed so intuitive to me.

ta vidik se mi zdi popolnoma napačen.
that approach appears to me to be wholly flawed.

pridruži se mi pri trgovalnem izzivu plus500
join me on the plus500 trading challenge

kako se mi lahko obrestuje učenje jezikov?
if i learn languages, what is in it for me?

Številne stvari so se mi zdele čudne.“
a lot of things were confusing.”

vendar ker samo „javno distribuiranje“ ni opredeljeno, se mi ta trditev ne zdi mogoča.
however, since ‘distribution to the public’ is not itself defined, this argument seems to me to be circular.

vaše besede, da boste dovolili govoriti samo trem članom skupine ppe-de, se mi zdijo obžalovanja vredne.
i think it is regrettable that you have just said you will only allow three members of the ppe-de group to speak.

zdi se mi, da so bili ocenjeni samo stroški obvladovanja in verjetno samo na ravni eu.
it seems to me that only management costs have been estimated, and possibly only at eu level.

zdi se mi, da čeprav ni ostalo več veliko držav, ampak samo ena, naredimo manj.
i have the impression that, although there are no longer many countries, but just one, we are doing less.

zdi se mi, da bi morali sedaj našo pozornost usmeriti ne v burmo samo, ampak v te tri države.
it seems to me that our attention should now be directed not at burma itself, but at those three countries.