검색어: sef (슬로베니아어 - 영어)

sef cf4…
sef cf4 …

elektronski sef
an electronic strongbox

pin-kungom, predsednikom sef.
it welcomes the success of these talks,

v zgoraj opisanem primeru mora sef:
in the case described above, the sef shall:

3.1.2 sef bi imel več prednosti:
3.1.2 the advantages of an efs would be multifold as follows:

katere sef izpolnjujejo katere informacijske varnostne cilje.
which sefs fulfil which it security objectives.

katere sef ali načini delujejo proti katerim grožnjam,
which sefs or means counteract which threats,

naslednje matrike razlagajo sef s prikazom naslednjih postavk:
the following matrixes give a rationale for the sefs by showing:

v zgoraj opisanih primerih mora sef oblikovati revizijski zapis dogodka.
in the case described above, the sef shall generate an audit record of the event.

Če med preskusom lastnega delovanja ugotovi interno napako, mora sef:
upon detection of an internal fault during self test, the sef shall:

verne je spravil rokopis v sef, kjer ga je leta 1989 odkril njegov prapravnuk.
celeborn was an ancestor to the white trees of númenor and of gondor.

kadar se uporabijo različne vrste celic, se lahko uporabijo različni faktorji sef.
where different cell-types are used, different sefs can be applied.

Če se uporabijo različne vrste celic, se lahko ustrezno uporabijo različni faktorji sef;
where different cell-types are used, different sef may be applied as appropriate;

ko je sef za strelno orožje enkrat zaklenjen, bi ga bilo možno odpreti samo z intervencijo na daljavo iz nadzornega centra za vozilo.
once locked, it should only be possible to open the firearms strong-box by remote intervention by the vehicle’s control centre.

v študiji so opisane možne koristi sef v smislu zmanjšanja ali odprave nepotrebnih finančnih stroškov in upravnih obremenitev, kar bi fundacijam olajšalo opravljanje dejavnosti v različnih državah članicah eu.
the study set out the potential benefits of an efs in terms of reducing or eliminating unnecessary financial costs and administrative burdens, thereby making it easier for foundations that wish to pursue their activities across different countries within the eu.

samo kontrolni center vozila lahko z daljinskem posredovanjem odpre sef za strelno orožje, odpre pa ga lahko šele, ko kontrolni center preveri točno zemljepisno lokacijo vozila.
opening the firearms strong-box must require remote intervention by the vehicle’s control centre and must be conditional upon verification, by the control centre, of the vehicle’s exact geographical location.

agencija v oceni varnosti primarnega proizvoda scansmoke sef 7525, ki jo je sprejela 14. maja 2009 [8], ugotavlja, da podatki, ki jih je predložil vložnik, zadostujejo za odpravo pomislekov glede njegove genotoksičnosti.
the safety assessment of the authority on the primary product scansmoke sef 7525, adopted on 14 may 2009 [8], concludes that the data provided by the applicant is sufficient to eliminate the concerns over its genotoxicity.