검색어: serijsko testiranje potrošnega materiala (슬로베니아어 - 영어)

stroški potrošnega materiala
cost consumables

surovin in potrošnega materiala,
raw materials and consumables

del surovin in potrošnega materiala,
part of raw materials and consumables

zaloge surovin in potrošnega materiala.
stocks of raw materials and consumables.

del uporabljenih surovin in potrošnega materiala,
part of raw materials and consumables used

maso drugega potrošnega materiala, razen goriva;
the mass of consumables other than fuel;

stroške nakupa kompletov za testiranje, reagentov in vsega potrošnega materiala za laboratorijske teste;
the costs paid for the purchase of test kits, reagents and all consumables used to carry out the laboratory tests;

računi in spremembe zalog/inventarja potrošnega materiala;
bills and stock/inventory changes of consumables;

so del neto prihodkov od prodaje in surovin in potrošnega materiala.
they are part of net turnover and raw materials and consumables.

je del uporabljenih surovin in potrošnega materiala pri metodi vrst odhodkov.
it is part of the raw materials and consumables used in the nature of expense method.

nakup kompletov za testiranje in vsega potrošnega materiala, določljivega in uporabljenega posebej za izvajanje laboratorijskih testov;
the purchase of test kits, reagents and all consumables identifiable and especially used for carrying out the laboratory test;

nakup kompletov za testiranje, reagentov in vsega potrošnega materiala, določljivega in uporabljenega posebej za izvajanje testov;
the purchase of test kits, reagents and all consumables identifiable and especially used for carrying out the tests;

nakup kompletov za testiranje, reagentov in vsega potrošnega materiala, določljivega in uporabljenega posebej za izvajanje laboratorijskih testov;
the purchase of test kits, reagents and all consumables identifiable and especially used for carrying out the laboratory test;

je del surovin in potrošnega materiala, drugih stroškov tujih storitev in drugih poslovnih stroškov.
they are part of raw materials and consumables, other external charges and other operating charges

nakup tuberkulina in vsega potrošnega materiala, določljivega in uporabljenega posebej za izvajanje tuberkulinskega testa;
the purchase of tuberculin and all consumables identifiable and used especially for carrying out the tuberculin test;

nakup kompletov za preskušanje in vsega potrošnega materiala, določljivega in uporabljenega posebej za izvajanje laboratorijskih preskusov.
the purchase of test kits, reagents and all consumables identifiable and especially used to carry out the laboratory test.

so del uporabljenih surovin in potrošnega materiala ter drugih stroškov v izkazu poslovnega izida na podlagi vrste odhodkov.
they are part of raw materials and consumables used and other expenses in the income statement according to the nature of expenses

potrošni material se ne sme uporabljati drugače kot po priporočilih proizvajalca potrošnega materiala ali če je videti, da se je delovanje potrošnega materiala z uporabo poslabšalo.
consumables shall not be used beyond the recommendations of the manufacturer of the consumable or if the performance of the consumable appears to have deteriorated through use

"proizvodni stroški" pomeni nakupno ceno surovin in potrošnega materiala ter druge stroške, ki so neposredno povezani z zadevnim proizvodom.
'production cost' means the purchase price of raw materials, consumables and other costs directly attributable to the item in question.

proizvajalni stroški se dobijo tako, da se k stroškom, ki se neposredno pripišejo gradnji ali izdelavi zadevnega sredstva, prišteje nabavna vrednost porabljenih surovin in potrošnega materiala.
the production cost shall be obtained by adding to the acquisition price of the raw materials and consumables used the costs directly attributable to the production of the asset in question.