검색어: skupna davčna stopnja (슬로베니아어 - 영어)

davčna stopnja
tax rate

predpisana davčna stopnja
standard rate of taxation

od leta 2001 je bila skupna davčna stopnja 30 %.
it has been 30 % since 2001.

min. davčna stopnja dde [7]
min. tax level of etd [7]

najvišja predpisana davčna stopnja, 1999
top statutory tax rates, 1999

davčna stopnja ob času prevzema je 30 %.
the tax rate at the time of the acquisition was 30 %.

mejna davčna stopnja za dohodnino: 48 %
marginal rate of personal income tax: 48 %

povprečna davčna stopnja po postavki za dajatev
average itemised tax rate for a benefit

implicitna davčna stopnja, od dohodkov pravnih oseb, 2003
implicit tax rates, corporate income, 2003

v povprečju je skupna davčna osnova širša za 7,9 %.
on average, the common tax base is broader by 7,9%.

skupna davčna stopnja je leta 1993 padla na 46 %, med letoma 1994 in 2000 pa je znašala 49,5 %.
the overall tax rate fell to 46 % in 1993 before rising to 49,5 % in the period 1994-2000.

davčna stopnja je 2,5 % in temelji na prodajni vrednosti nepremičnine.
the tax rate is 2,5 % based on the sales value of the property.

(14) skupna davčna obremenitev francije je velika in se še povečuje.
(14) france has a high and rising overall tax burden.

implicitna davčna stopnja za kapital v evropski uniji (1995–2004 v %)
implicit tax rate on capital in the european union (1995 to 2004 - in %)

kumulativni amortizacijski popravek vrednosti za davčne namene je 30 in davčna stopnja 30 %.
cumulative depreciation for tax purposes is 30 and the tax rate is 30 %.

nižja davčna stopnja naj bi privedla do manjšega zmanjšanja obsega, višja pa do večjega.
a lower tax rate is calculated to lead to a smaller reduction of transactions, and a higher one to a greater reduction.

do 31. marca 1999 je predpisana davčna stopnja za metan znašala 3,60 dm/mwh.
until 31 march 1999, the standard rate of taxation on natural gas was dm 3,60/mwh.

davek naj bi veljal za promptne devizne posle, davčna stopnja pa naj bi bila 0,5 %.
the tax was to apply to currency spot transactions and with a tax rate of 0.5%.

do 31. marca 1999 je predpisana davčna stopnja za tekoči plin znašala 50,00 dm/1000 kg.
until 31 march 1999, the standard rate of taxation on liquid gas was dm 50,00/1000 kg.

do 31. marca 1999 je predpisana davčna stopnja za grelno olje znašala 80,00 dm/1000 litrov.
until 31 march 1999, the standard rate of taxation on heating oil (hel) was dm 80,00/1000 litres.