전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mnenje o socialnih razmerah vlagatelja poda socialni delavec pristojne institucije v smislu člena 3.
the opinion on the applicant’s social circumstances shall be presented by a social assistant from the institution responsible within the meaning of article 3.
neodvisni socialni delavec zaposlenim zaupno svetuje v zadevah, povezanih z njihovim delom, ter posreduje v medosebnih sporih na delovnem mestu.
an independent social counsellor provides confidential counselling to staff members on work-related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace.
kot sezonski delavec imate z določbami skupnosti o socialni varnosti enake pravice in obveznosti kot vse druge kategorije delavcev.
important this applies not only to former migrant workers but to all nationalsof a member state who are entitled to a pension under a statutorypension scheme.
usposabljanje za poklic "priznani socialni delavec na področju duševnega zdravja" in "posrednik za blagovne znamke" v združenem kraljestvu je treba črtati iz priloge c k direktivi 92/51/egs.
training for "approved social worker - mental health" and "trade mark agent" in the united kingdom is to be deleted from annex c of directive 92/51/eec.
usposabljanje za poklic "priznani socialni delavec na področju duševnega zdravja" in "posrednik za blagovne znamke" v združenem kraljestvu je treba črtati iz priloge c k direktivi 92/51/egs.
training for "approved social worker - mental health" and "trade mark agent" in the united kingdom is to be deleted from annex c of directive 92/51/eec.