검색어: sodbo (슬로베니아어 - 영어)

sodbo
judgment

izreči sodbo
give judgment

(a) izpodbijano sodbo;
(a) specify the judgment contested;

– razveljavi izpodbijano sodbo,
— set aside the judgment under appeal;

– izpodbijano sodbo razveljavi;
— annul the judgment under appeal;

vzporednica s sodbo bettray
parallels to the bettray case

sodišče odloči s sodbo.
the court shall give its decision in the form of a judgment.

sklepom ali sodbo sodišča;
a court order or judgment.

sodbo se še lahko izpodbija
judgment is still subject to the possibility of a challenge

sodišče, ki je izdalo sodbo:
court which issued the judgment

(razveljavljen) a) izpodbijano sodbo;
(a) specify the judgment contested;

sodbo podpišeta predsednik in tajnik.
the judgment shall be signed by the president and by the registrar.

ime sodišča, ki je izdalo sodbo,
the name of the court which issued the judgment;

57 – glej izpodbijano sodbo, točka 48.
57 — see judgment under appeal, paragraph 48.

marks & spencer izreka naslednjo sodbo
marks & spencer gives the following judgment

inps je vložil pritožbo zoper to sodbo.
the inps appealed against that judgment.

sodišče je izdalo sodbo 21. marca 2002.
the court of justice delivered its judgement on 21 march 2002.

nemčija se je decembra na to sodbo pritožila.
this judgment was appealed by germany in december.

glej zgoraj navedeno sodbo analir, točka 27.
see point 27 of the analir judgment.

komisija se na sodbo splošnega sodišča ni pritožila.
the commission did not appeal against the judgment of the general court.