전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
spiranje
rinsing
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
filtriranje in spiranje
filtering and washing
마지막 업데이트: 2017-02-16 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
tekočina za spiranje.
liquid for washing.
zmanjšuje spiranje hranil,
reduces nutrient run-off,
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
pridobivanje in spiranje oborine
obtaining and washing the precipitate
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
78/318/egs (spiranje in brisanje)
78/318/eec (wash/wipe)
za spiranje opreme se uporabi deionizirana voda.
deionized water shall be used to rinse the equipment.
마지막 업데이트: 2016-10-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
250 ml, s prostim tokom za spiranje vene.
250 ml, at a free flowing rate to flush the vein.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
raztopino za spiranje odstraniti z rahlim stresanjem.
remove the washing solution by gentle tapping.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
c.4.5 spiranje plovca in merilnega valja
cleaning of float and measuring cylinder
v primeru nenamernega stika se priporoča spiranje z vodo.
in case of accidental contact, rinsing with water is recommended.
spiranje in mobilnost je mogoče predvideti na podlagi modelov.
leaching and mobility can be predicted from models.
마지막 업데이트: 2014-11-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
za spiranje obeh stekelc se uporabi skupno 1 ml pbs.
a total volume of 1 ml pbs should be used for rinsing both slides.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
spiranje inh 0. 3 0. 2 5 sprememba fev1 (l) od izhodišča
0.25 change from baseline in fev1 (l)
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
posodo z vzorcem speremo in vodo za spiranje prilijemo v bučko:
rinse the test sample container and transfer the rinse water to the flask:
마지막 업데이트: 2017-02-16 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
78/318/egs (spiranje in brisanje, za geometrijske zahteve)
78/318/eec (wash/wipe, for geometric requirements)
v primeru neposrednega stika z zdravilom visudyne je potrebno temeljito spiranje z vodo.
therefore it must be washed off extensively with water in the event of direct contact.
to velja tudi za raztopine, ki se uporabljajo za spiranje metuljčka in drugih naprav.
this also applies to solutions used to flush butterfly and other devices.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
glavni kazalnik spiranje nitratov v zemlji (no3,spiranje) vsako leto;
the key indicator soil nitrate leaching (no3,leach) every year;
po tem je kozarec potrebno sprati z enako količino vode in zaužiti tudi vodo, uporabljeno za spiranje.
thereafter the cup is rinsed once with the same quantity of water and the rinsings consumed by the patient.
