검색어: subvencionirane (슬로베니아어 - 영어)

subvencionirane obrestne mere
interest rate subsidy

subvencionirane obresti pri izvozu
export interest subsidies

začasna stopnja subvencionirane dajatve
provisional cvd rate

pomoč v obliki subvencionirane obrestne mere
aid in the form of a subsidised interest rate

te subvencionirane obresti znašajo 1645682 eur.
this interest subsidy amounts to eur 1645682.

neposredne subvencije in subvencionirane obrestne mere;
direct grants and interest rate subsidies;

brezplačne ali subvencionirane obroke, bone za kosilo,
free or subsidised meals, luncheon vouchers,

subvencionirane obrestne mere in subvencionirane provizije za jamstvo
interest rate rebates and guarantee fee subsidies

evalvacije zajemajo javne in javno subvencionirane zasebne institucije.
the evaluations cover public educational establishments and private institutions in receipt of state subsidy.

subvencionirane dejavnosti združenja ifp/axens povzročajo izkrivljanje cen.
the subsidised activities of the ifp/axens entity lead to price distortion.

odločba o odobritvi subvencije se izda pred začetkom izvajanja subvencionirane dejavnosti.
the decision to grant the subsidy must be adopted before the subsidised activity commences.

dejanski grosistični dostop do subvencionirane infrastrukture je treba omogočiti vsaj za sedem let.
effective wholesale access to the subsidised infrastructure should be offered for at least a period of 7 years.

vračilo zneska, ki so ga francoski organi dvakrat zahtevali za subvencionirane obresti v letu 2001
recovery of an amount claimed twice by the french authorities for interest subsidies in 2001.

vzrok so spremenjeni relativni stroški plač za subvencionirane in nesubvencionirane delavce [17].
this occurs because relative wage costs for subsidised and unsubsidised workers are changed [17].

uporabi za zagotovitev subvencionirane obrestne mere, zlasti za posojila, namenjena varovanju okolja;
to provide interest-rate subsidies, in particular for environmental loans;

podatki se nanašajo na šolsko leto 2006–2007 ter zajemajo javni sektor in subvencionirane zasebne šole.
the data relates to the school year 2006-2007 and covers public sector as well as grant-aided private schools.

plačila na površino se lahko dodelijo za poljščine, subvencionirane po shemi v okviru strukturne ali okoljske politike skupnosti.
area payments can be granted on crops subsidised under a scheme falling within the community's structural or environmental policies.

"posojila banke, za katera se odobrijo subvencionirane obrestne mere, se glasijo in izplačajo v evrih.
"loans from the bank carrying interest rate subsidies shall be denominated and paid in euro.

zahtevek vsebuje zadostne dokaze prima facie, da so cene izdelka v preiskavi še naprej subvencionirane, kot je bilo predhodno ugotovljeno.
finally, the request contains sufficient prima facie evidence that the prices of the product under investigation continue to be subsidised as previously established.

"posojila banke, za katera se odobrijo subvencionirane obrestne mere, se glasijo in izplačajo v evrih.
"loans from the bank carrying interest rate subsidies shall be denominated and paid in euro.