검색어: tehnične naprave (슬로베니아어 - 영어)

tehnične naprave
technical installations

tehnične naprave v zgradbi;
technical installations of the building;

tehnične določbe za kurilne naprave
technical provisions relating to combustion plants

tehniČne specifikacije za boČne zaŠČitne naprave
technical specifications for lateral protective devices

(1) tehnične značilnosti naprave ali proizvoda;
(1) technical characteristics of the apparatus or product;

naprave za vzdrževanje in druge tehnične naprave.
maintenance and other technical facilities.

druge tehnične naprave, vključno z napravami za čiščenje in pranje;
other technical facilities, including cleaning and washing facilities;

zahteve za tehniČne naprave, ki omogoČajo dostop potnikom z omejeno mobilnostjo
requirements for technical devices facilitating access for passengers of reduced mobility

zahteve za tehnične naprave, ki olajšajo dostop potnikom z zmanjšano zmožnostjo gibanja
requirements for technical devices facilitating access for passengers of reduced mobility

tehnične naprave in postopki v vzdrževalnih centrih ne smejo ogrožati zdravja ljudi.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not constitute a danger to human health.

katere koli tehnične naprave, ki se uporabljajo za pogon vozila, ladje ali zrakoplova;
any technical apparatus used in the propulsion of a vehicle, ship or aircraft;

ločeni sestavni deli opreme ali tehnične naprave so del celote, če lahko deluje samo kot celota.
separate components of a piece of equipment or technical installation shall form part of a whole where they can only operate together.

tehnične naprave in postopki, uporabljeni v vzdrževalnih centrih, ne smejo ogrožati človekovega zdravja.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not constitute a danger to human health.

tehnične naprave in postopki v vzdrževalnih centrih ne smejo presegati dovoljenih vrednosti motenj za bližnje okolje.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.

na preskuševalnem poligonu mora biti dovolj prostora za pospeševalno pot, pregrado in tehnične naprave, potrebne za preskus.
the test area shall be large enough to accommodate the run-up track, barrier and technical installations necessary for the test.

tehnične naprave in postopki v vzdrževalnih centrih ne smejo presegati dovoljenih vrednosti motenj za bližnje okolje.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.

tehnične naprave in postopki, ki se uporabljajo v centrih za vzdrževanje, ne smejo predstavljati nevarnosti za človekovo zdravje.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not constitute a danger to human health.

tehnične naprave in postopki, ki se uporabljajo v centrih za vzdrževanje, ne smejo presegati dovoljenih stopenj motenj za okolico.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.

preskusna površina je dovolj velika, da so na njej lahko zaletna steza, ovira in tehnične naprave, potrebne za preskus.
the test area shall be large enough to accommodate the run-up track, barrier and technical installations necessary for the test.

preskusni poligon mora biti dovolj velik, da so na njem lahko zaletna steza, ovira in tehnične naprave, potrebne za preskus.
the test area must be large enough to accommodate the run-up track, barrier and technical installations necessary for the test.