검색어: transverzalnim (슬로베니아어 - 영어)

posameznim transverzalnim načinom izhoda z:
a single-transverse mode output having:

10 w za "laserje" s posameznim transverzalnim načinom;
10 w for single-transverse mode "lasers";

s podporo transverzalnim dejavnostim, zlasti na področju človekovih pravic in v zvezi z vprašanjem enakosti spolov.
supporting cross-cutting activities, particularly in the area of human rights and for gender issues,

opazujejo projekte, ki dajejo še poseben poudarek transverzalnim temam, da bi iz njih potegnili primere dobrih praks.
projects which demonstrate a strong emphasis on cross-cut-ting themes are monitored for best practice.

skupine animirajo zaposleni v centru, kot so negovalke, družinske pomočnice, psihologi, bolničarke, socialne delavke, ki med seboj tesno sodelujejo v skladu z integriranim in transverzalnim pristopom.
to this end, the company is training young people in the area and at least six of them have been hired already.

da bi se lahko odzvali na povečano potrebo po spodbujanju dejavnosti na evropski ravni, ki so oblikovane za doseganje političnih ciljev, da bi zagotovili instrument za podporo nadnacionalnih dejavnosti na področju jezikov in informacijskih ter komunikacijskih tehnologij in da bi okrepili razširjanje in izkoriščanja rezultatov programa je primerno štiri sektorske podprograme dopolniti s transverzalnim programom.
in order to respond to the increased need to support activities at european level designed to achieve these policy objectives, to provide a means of supporting trans-sectoral activity in the fields of languages and ict, and to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme.

brez poseganja v določbe skupnosti in nacionalne ali mednarodne predpise o zaščiti prosto živečih živali "žabji kraki" v tem poglavju pomenijo zadnji del telesa, ločen s transverzalnim rezom za sprednjimi okončinami, evisceriran in izkožen, vrste rana spp.
without prejudice to community, national or international provisions on the protection of wildlife, for the purposes of this chapter, 'frogs' legs` means the back part of the body divided by a transversal cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species rana spp.