검색어: uporabno najmanj do (슬로베니아어 - 영어)

uporabno najmanj do
9.nutritional information:

uporabno najmanj do konca
‘best before’ date

uporabno najmanj do datuma:
best-before date:

uporabno najmanj do ali u.n.d.
uporabno najmanj do or u.n.d.

"uporabno najmanj do", ki jim sledi
'best used before the end of' followed by either:

minimalni rok trajanja ("uporabno najmanj do")'.
'(a) the date of minimum durability ("best-before date")'.

uporabno najmanj do datuma (dd/mm/ll)
best before date (dd/mm/yy)

"uporabno najmanj do", ki jim sledi
'best used before the end of' followed by either:

minimalni rok trajanja ("uporabno najmanj do")'.
'(a) the date of minimum durability ("best-before date")'.

uporabno najmanj do datuma kakor je označeno na etiketi.
best before date as indicated on the label.

„uporabno najmanj do …“ in navedba meseca za ostalo krmo.
‘best before …’ followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

zahtevani rok uporabnosti (npr. prodati do, uporabno najmanj do),
required shelf life (e.g. sell by date and best before date),

"uporabno najmanj do konca…" v drugih primerih.
"best before end..." in other cases.

„uporabno najmanj do ...“, kadar se datum navede z dnevom,
when the date includes an indication of the day,

"uporabno najmanj do…", kadar se datum navede z dnevom,
"best before..." when the date includes an indication of the day,

najkrajši rok uporabnosti se označi z besedami: "uporabno najmanj do ", ki jim sledi:
the date of minimum durability shall be indicated by the words: "best used before the end of...'' followed by either:

priloga ix – črtanje izjem iz „uporabno najmanj do datuma“ za nekatere izdelke;
annex ix – deletion of the exemptions from "best before date" for certain products;

jamstvo ostane veljavno najmanj do končnega prevzema blaga in gradenj.
the guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

garancija mora ostati veljavna najmanj do končnega prevzema blaga in gradenj.
this shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

zakon, ki lokalnim upravam najmanj do leta 2014 prepoveduje imeti primanjkljaj;
an act disallowing local governments to run deficits at least until 2014;