검색어: upravljanje zapisov (슬로베니아어 - 영어)

Številke zapisov
recordnumbers

kreditnih zapisov.
credit-linked notes

število zapisov;
number of records;

najdenih več zapisov
multiple records found

za povezovanje zapisov;
for a record linkage.

magnetni nosilec zapisov
magnetic media

to so primeri zapisov.
so these are some of my sample logs.

primeri obratovalnih zapisov:
examples of operating records:

predložitev dokumentacije in zapisov
production of documentation and records

dolžina zapisov je različna.
records vary in length.

obstajata dve vrsti zapisov:
there are two types of records:

struktura zapisov statistiČnih podatkov
structure for statistical data sets

vodenje knjigovodskih/obratovalnih zapisov
accounting/operating records to be maintained

lahko se uporablja pri pripravi zahtevkov za ponudbe, ocenjevanju obstoječih sistemov, pripravi gradiv za usposabljanje za upravljanje zapisov itd.
it can be used when preparing requests for proposals, evaluating existing systems, preparing records management training materials, etc.

moreq2 je razvila evropska komisija na prošnjo foruma dlm, neodvisne evropske organizacije arhivov ter drugih javnih in zasebnih organizacij, ki se zanimajo za arhiviranje ter upravljanje zapisov in informacij.
moreq2 was developed by the european commission at the request of the dlm forum, an independent european organisation of archives and other public and private organisations interested in archiving and records and information management.