검색어: upravna zmogljivost (슬로베니아어 - 영어)

upravna meja
administrative boundary

upravna enota
administrative unit

upravna skupina.
an administration team.

upravna sprememba;
administrative change;

prednostna naloga bi bila upravna zmogljivost zavodov za zaposlovanje.
the administrative capacity of public employment services would be a priority.

Šteje se, da je upravna zmogljivost „skupine“ ustrezna, če skupina:
the administrative capacity of the group shall be considered adequate where the group:

potencial in upravna zmogljivost eeso bi lahko bila koristna za razvoj konkretnih projektov.
the potential and the administrative capacity of the eesc could be useful for the development of concrete projects.

krepi se zlasti upravna zmogljivost v zvezi z načrtovanjem in prednostnim razvrščanjem naložb v okolje.
in particular, administrative capacity is being strengthened with regard to environmental investment planning and prioritisation.

upravna zmogljivost hrvaških javnih služb za zaposlovanje je pod hudim pritiskom, tudi na regionalni ravni.
the administrative capacity of the croatian public employment service is under severe pressure, including at regional level.

posebna težava so postopki javnega naročanja, katerih izvajanje ovirata pogosto spreminjajoči se pravni okvir in nezadostna upravna zmogljivost.
a particular problem concerns public procurement procedures, which are hampered by a frequently changing legal framework and insufficient administrative capacity.

upravna zmogljivost Črne gore je na primer še vedno precej šibka, zato je treba upravne reforme še naprej izvajati na vseh ravneh.
for instance, montenegro's administrative capacity remains rather weak and therefore administrative reforms need to be continued at all levels.

dokazana upravna zmogljivost za izpolnjevanje zahtev glede podatkov za upravljanje ribištva iz člena 37 [uredbe o srp].
proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management set out in article 37 of the [regulation on the cfp]

hkrati to pomeni, da se okrepi upravna zmogljivost organov za javno naročanje pri načrtovanju in izvajanju, zlasti prek e-javnega naročanja.
this also implies that the administrative capacity of procuring authorities to plan and implement is strengthened, in particular through e-procurement.

deluje od novembra 2006 kot omrežje, namenjeno spodbujanju regionalnega sodelovanja na področju javne uprave, da se okrepi upravna zmogljivost in razvijejo človeški viri na tem področju.
it has been operating since november 2006 as a network aiming to boost regional cooperation in the field of public administration, to strengthen administrative capacity and to develop human resources in this field.

da učinka naložb eu na rast in delovna mesta ne bi spodkopale finančno nezanesljive makroekonomske politike ali oslabljena upravna zmogljivost, lahko komisija zahteva pregled programov ali začasno ustavi financiranje, če se ne sprejme ukrepov za odpravo pomanjkljivosti.
to ensure that the impact on growth and jobs of eu investments is not undermined by unsound macro-economic policies or by weak administrative capacity commission can ask to review programmes or suspend the funding if remedial action is not taken.

države članice se o načinih prispevanja odločijo v okviru svojih nacionalnih sistemov na podlagi načela sorazmernosti in ob upoštevanju dejavnikov, kot sta upravna zmogljivost partnerja eures in raven njegovega sodelovanja v mreži eures na podlagi odstavka 1.
member states shall decide on the modalities for these contributions in their national systems on the basis of the principle of proportionality, taking into account factors such as the administrative capacity of the eures partner and its degree of participation in the eures network as referred to in paragraph 1.

6 delovnih mest za začasne uslužbence (1 ad, 5 ast), da se okrepi upravna zmogljivost agencije pri upravljanju povečanega proračuna in opravljanju novih nalog v skladu z dobrim finančnim poslovodenjem.
6 ta (1 ad, 5 ast) to reinforce the agency's administrative capacity to manage the increased budget and the implementation of new tasks in line with sound financial management

dokazana upravna zmogljivost za izvajanje sistema unije za nadzor, inšpekcijske preglede in izvrševanje, kot je določen v členu 46 [uredbe o srp] ter podrobneje opredeljen v uredbi sveta (es) št. 1224/2009.
proven administrative capacity to comply with the implementation of a union control inspection and enforcement system as stipulated in article 46 of the [regulation on the cfp] and further specified in council regulation (ec) no 1224/2009.