검색어: v osnovni definiciji pojem (슬로베니아어 - 영어)

v osnovni uredbi.
chemical industry.

koncentracija v osnovni raztopini
concentration in the stock solution

uporaba drv v osnovni shemi
use of drv in background regimen

preostale aktivne postavke v osnovni dejavnosti
remaining assets in core business

ta analiza ni zajeta v osnovni raziskavi.
this analysis is beyond the scope of the underlying study.

vsak torej prispeva v osnovni kapital nove zadruge.
each of them contributes funds to the new co-op’s share capital.

v osnovni valuti (če je enaka za vse ais)
in base currency (if the same for all aifs)

najmanjŠe nadomestilo za naloŽbo v osnovni kapital bayernlb
minimum remuneration for a share-capital investment in bayernlb

učna obveznost v osnovni in srednji šoli povprečno znaša 20 ur.
the average number of teaching hours in primary and secondary education is 20.

najmanjŠe nadomestilo za naloŽbo v osnovni kapital deŽelne banke
minimum remuneration for a share-capital investment in a landesbank

določitev pričakovanega najnižjega nadomestila za naložbo v osnovni kapital hlb
determination of a likely minimum remuneration for an investment in the share capital of hlb

določitev pričakovanega najmanjšega nadomestila za naložbo v osnovni kapital bayernlb
determination of a likely minimum remuneration for an investment in the capital of bayernlb

svet ni upošteval predloga v okviru časovnih omejitev določenih v osnovni uredbi.
however, the council did not adopt the proposal within the time limits laid down in the basic regulation.

končne pogoje je treba predstaviti z ločenim dokumentom ali vključiti v osnovni prospekt.
the final terms shall be presented in the form of a separate document or be included in the base prospectus.

namesto tega je prenos delnic primerljiv z naložbo v osnovni kapital.
instead, the transfer of the shares is comparable to an investment of share capital in hlb.

sredstva lts imajo sicer največ skupnega z naložbo v osnovni kapital.
instead, the transfer of the lts assets has most in common with a share-capital investment.

bistveno je, da si mladi osnovno ekonomsko in finančno znanje pridobijo v osnovni in srednji šoli.
it is essential that basic economic and financial knowledge is acquired by young people at primary and secondary school.

tako komisija ni odstopila od svoje običajne prakse, predvidene v osnovni uredbi in smernicah za izračun.
thus, the commission would not deviate from.its normal practice set forth by the basic regulation and the calculation guidelines.

pozicije v teh finančnih instrumentih se izračunajo ob upoštevanju teže te delnice v osnovni košarici, indeksu ali skladu.
positions on these financial instruments shall be calculated taking into account the weight of that share in the underlying basket, index or fund.

prenos posebnih namenskih sredstev je zato najbolje primerljiv z naložbo v osnovni kapital bayernlb.
instead the transfer of the special-purpose assets is comparable to a share-capital injection into bayernlb.