검색어: vranica (슬로베니아어 - 영어)

vranica
spleen

povečana vranica
enlarged spleen

povečana vranica (splenomegalija),
splenomegaly

vranica kosti srce pljuča
24.1 15.8 13.5 13.6 16.3 6.12 1.37 1.60 0.75

povečana vranica. ruptura vranice.
increased spleen size. spleen rupture.

vranica je lahko povečana in krvaveča.
the spleen may be enlarged and haemorrhagic.

povečana jetra in vranica (hepatosplenomegalija),
hepatospenomegaly

vranica ovc ali koz in sestavine, pridobljene iz nje.
the spleens of ovine and caprine animals and ingredients derived therefrom.

vranica je organ, ki sodeluje pri uničevanju trombocitov.
the spleen is an organ that is involved in the destruction of platelets.

vranica in spodnje tanko črevo ovc in koz vseh starosti.
the spleen and ileum of animals of all ages.

timus, vranica in hrbtenjača goveda, starejšega od 6 mesecev.
the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over 6 months.

primerni organi so tonzile, ledvice, vranica, različne bezgavke in ileum.
suitable organs are tonsils, kidney, spleen, different lymph nodes and ileum.

zdravljenje z zdravilom caelyx ni priporočljivo za bolnike, ki jim je bila odstranjena vranica.
caelyx is not recommended for patients whose spleen has been removed.

vranica je majhen organ, ki se nahaja za želodcem in sodeluje pri odstranjevanju trombocitov iz krvi.
the spleen is an organ that is involved in the destruction of platelets.

lobanja, hrbtenica, možgani, hrbtenjača, oči, tonzile, timus, črevesje ali vranica.
skull, vertebral column, brain, spinal cord, eye, tonsil, thymus, intestine or spleen.

v tako prizadetem kostnem mozgu ne more več nastajati dovolj normalnih krvnih celic, zato se izrazito poveča vranica.
the abnormal marrow can no longer produce enough normal blood cells and as a result the spleen becomes significantly enlarged.

pljuča, srce, jetra, vranica in mediastinum se lahko ločijo ali pa pustijo naravno pritrjeni na klavni trup.
the lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.

normalna vranica je opredeljena kot 0,2 % telesne mase in normalna jetra kot 2,5 % telesne mase.
normal spleen is defined as 0.2% of body weight; normal liver as 2.5% of body weight

pljuča, srce, jetra, ledvice, vranica in medpljučje se lahko ločijo ali pa se pustijo naravno povezani s trupom.
the lungs , heart , liver , kidney , spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.

iztrebki ali vsebina prebavil, možgani, sapnik, pljuča, jetra, vranica ali drugi očitno prizadeti organi nedavno poginulih ptic.
faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.