검색어: vrednostno (슬로베니아어 - 영어)

nabava trdnih goriv (vrednostno)
purchases of solid fuels (in value)

vključevanje novih akterjev v vrednostno verigo
the involvement of newcomers in the value chain

nabava obnovljivih virov energije (vrednostno)
purchases of renewable energy sources (in value)

ta pobuda zadeva celotno vrednostno verigo nanoelektronike.
the total nanoelectronics value chain is concerned by this initiative.

okrepiti vrednostno verigo s horizontalnimi in sektorskimi politikami,
f. strengthen the value chain through cross-cutting and sectorial policies;

nobena od jamstev ni bili niti časovno niti vrednostno omejena.
both guarantees were limited neither in time nor in value.

vseh 986 različnih dejavnosti sestavlja vrednostno verigo posameznega izdelka.
the 986 different activities constitute the building blocks of each product’s value chain.

nabava zemeljskega plina in sintetično pridobljenega plina (vrednostno)
purchases of natural and derived gas (in value)

zelo pomembno je tudi, da se vrednostno presojanje vključi v proces političnega
it is also crucial to include the evaluativejudgement in the process of political decision-making. there can be no

vrednostno verigo podjetja deutsche post je mogoče razdeliti na dve glavni dejavnosti:
deutsche post's value chain can be divided into two main functions:

2.4 obstajajo tehnologije za sledenje materialom skozi njihovo celotno vrednostno verigo.
2.4 there are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.

uporabljeni odstotek upošteva zalogo, ki je bila vrednostno zmanjšana pod svojo izvirno prodajno ceno.
the percentage used takes into consideration inventory which has been marked down to below its original selling price.

ustrezne rešitve za večje izkoriščanje lesa je treba pripraviti v posvetovanju s celotno gozdarsko vrednostno verigo.
appropriate solutions for increasing wood mobilisation should be developed in consultation with the entire forestry value chain.

ezi s stopnjo zaupnosti eura — tajno pa se lahko pošljejo tudi po pošti kot vrednostno pismo.
eci graded eura - secret may, however, be dispatched by post as an insured letter.

koristno bi bilo tesnejše usklajevanje prizadevanj na tem področju med komisijo in predstavniki industrije pso ter razširjeno vrednostno verigo pso.
a closer coordination of the efforts in the field between the commission and representatives from the ssl lighting industry and the extended ssl value chain would be advantageous.

integrirana industrijska politika eu bi se morala osredotočiti na globalno vrednostno verigo in vključiti dejavnosti raziskav, inovacij in razvoja.
eu integrated industrial policy should be focused on the global value chain and include research, innovation and development activities.

to se do zdaj ni izkazalo za učinkovito pri iskanju celostnega pristopa k letalstvu eu, ki upošteva celo vrednostno verigo in je sedaj nujen.
this has not proven efficient while seeking to take an integrated, whole-value-chain approach to eu aviation, which is now imperative.

5.18 v tem okviru je treba poskrbeti tudi za zagotovitev neprekinjene dobave ključnih in občutljivih izdelkov ameriškega porekla v evropsko vrednostno verigo.
5.18 in this framework also, the continuity of supply of critical and sensitive parts of american origin in the european value chain must be duly ensured.

3.6.1 letalski sektor je sam po sebi že razvil vrednostno mrežo v letalstvu in med seboj povezana podjetja, ki skupaj ustvarjajo vrednost.
3.6.1 the aviation sector has in itself matured into an aviation value network, companies which are inter-linked to jointly deliver value.

zainteresirane strani so trdile, da večina vložkov v fotonapetostno vrednostno verigo izvira iz unije in da bi se ta ugoden položaj lahko prenehal, če bi se uvedle dajatve.
interested parties made the argument that a majority of inputs in the pv value chain comes from the union and that such advantageous situation may cease should the duties be imposed.