검색어: zakon o davku na dodano vrednost (슬로베니아어 - 영어)

ddv – zakonodajo o davku na dodano vrednost,
vat - value added tax legislation

davek na dodano vrednost
value added tax

davkom na dodano vrednost;
value added tax;

osredotočenost na dodano vrednost eu,
focus on eu added value

obračun davka na dodano vrednost
value added tax return

davek na dodano vrednost (ddv)
value added tax (vat)

(c) davek na dodano vrednost.
(c) value added tax.

"(d) davkom na dodano vrednost."
"(d) value added tax."

zakon o davku od dohodkov pravnih oseb
companies act

zakon o davku z dne 29. avgusta 1997
tax act of 29.8.1997

ta odločba pomeni odstopanje od skupnih pravil eu o davku na dodano vrednost (ddv).
the decision implies a derogation from eu common rules on value added tax (vat).

mednje spadajo predpisi o dohodnini, davku od dohodkov pravnih oseb in davku na dodano vrednost.
these include personal income, corporate income and value added tax rules.

zakon o davku na energijo je bil sprejet na Švedskem leta 1957.
the act on tax on energy (lagen om skatt på energi) was introduced in sweden in 1957.

temelj sistema intrastat predstavlja uporaba informacij o davku na dodano vrednost pri poslih znotraj skupnosti.
a key element of the intrastat system consists in the use of value added tax information on intra-community transactions.

cilj odstopanja je preprečiti izogibanje davku na dodano vrednost (ddv) s podcenitvijo dobave.
the aim of the derogation is to prevent the avoidance of value added tax (vat) through the undervaluation of supplies.

zakon o davku na dohodek iz leta 1961 je pravna podlaga za delovanje ites.
the income tax act 1961 is the legal basis under which ites operates.

- (lt) rada bi spregovorila o davku na dodano vrednost z dveh vidikov - socialne pravičnosti in konkurenčnosti.
- (lt) i would like to talk about value added tax from two points of view - social justice and competitiveness.

3.1 eeso pozdravlja poskus komisije za poenostavitev, uskladitev in posodobitev pravil o davku na dodano vrednost na enotnem trgu.
3.1 the eesc welcomes the commission's attempt at a simplification, harmonisation and modernisation of the value added tax rules in the single market.

trenutno se uvaja tudi vrsta ukrepov, usmerjenih v odpravljanje specifičnih težav msp pri davku na dodano vrednost.
moreover, a variety of measures are currently being put in place to address the particular problems of smes in the area of value-added tax.

ker določene države članice ne bodo uspele končati zakonodajnega postopka za prilagoditev njihove zakonodaje o davku na dodano vrednost v določenem roku;
whereas certain member states will not be able to complete the legislative procedure necessary to adapt their legislation on valued added tax within the period laid down;