검색어: zakon o državnem tožilstvu (슬로베니아어 - 영어)

zakon o bančništvu
banking act

zakon o akreditaciji.
a law on accreditation.

zakon o ohranitvi mase
law of conservation of mass

splošni zakon o državnem proračunu, 27. dodatna določba.
general state budget act, 27th additional provision.

zakon o strupih, 1966,
poison act, 1966,

zakon o skupinskih področjih
group areas act

zakon o malem gospodarstvu
small business act

izvajati zakon o železnicah.
implement the state law on railways.

sprejme zakon o študentskem delu.
adopt the act on student work.

zakon o zdravstvenem varstvu živali
animal health law

podrobnosti o državnem nadzornem organu,
details of the national supervisory authority;

drug temeljni problem je, da zakon o državnem jeziku vključuje tudi sankcije.
another fundamental problem is that the state language law also includes sanctions.

zakon o malem gospodarstvu (sporočilo)
small business act (communication)

sklepne ugotovitve o državnem zaščitnem ukrepu
conclusion on the state protection measure

tudi zato je novi zakon o državnem jeziku nepotreben, saj slovaški jezik na slovaškem ni ogrožen.
for this reason, too, the new law on the state language is superfluous, as the slovak language is not under threat in slovakia.

razlogi za zaČetek postopka o drŽavnem zaŠČitnem ukrepu
grounds for initiating the procedure on the state protection measure

zakon o državnem pokojninskem skladu; „lov 28. juli 1949 nr. 26 om statens pensjonskasse“.
act on state pension fund; ‘lov 28. juli 1949 nr. 26 om statens pensjonskasse’.

njegova glavna izjava je potrdila, da je zakon o državnem jeziku v skladu z mednarodnimi zavezami slovaške republike.
his major statement confirmed that the state language act complies with the slovak republic's international commitments.

študijo o državnem nadomestilu in povračilu škode, ki jo je povzročil storilec,
study on state compensation and offender restitution.

komisija je želela pridobiti tudi informacije o državnem lastništvu bank in finančnih institucij.
the commission also sought information about the state ownership of the banks and financial institutions.