검색어: zaračunana cena delovne ure in urna postavka (슬로베니아어 - 영어)

zaračunana cena delovne ure in urna postavka.
charge-out rates and hourly fees.

cena delovne ure (v eur na uro)
rate (eur per hour)

pri nespremenjenem cgt bodo delovne ure in predelana količina jekla večja za 14 %.
with cgt unchanged, the amount of steel processed and the number of working hours taken up will increase by 14 %.

ali opis nadomestne spremenljivke za opravljene delovne ure in čim bolj kvantificirano ovrednotenje vpliva nadomestne spremenljivke na končne številke,
or a description of the proxy measure of the hours worked and an evaluation, as quantitative as possible of the impact of the proxy measure on the final figures,

ta posebna vrsta prožnosti delovnega časa, ki jo zahteva nepretrgani način opravljanja nekaterih storitev, postavlja občutljivo vprašanje, kako izračunati delovne ure in obdobja počitka v primerih „stalne pripravljenosti“ po direktivi.
this particular type of working-time flexibility required by the functioning of permanent services creates the delicate problem of how to calculate working hours and rest periods in cases of ‘on-call time’ under the directive.

uredba (es) št. 1158/2005 evropskega parlamenta in sveta z dne 6. julija 2005 o spremembi uredbe (es) št. 1165/98 [4] je uvedla študije izvedljivosti za opravljene delovne ure in bruto plače v trgovini na drobno in drugih storitvah.
regulation (ec) no 1158/2005 of the european parliament and of the council of 6 july 2005 amending regulation (ec) no 1165/98 [4] introduced feasibility studies on hours worked and gross wages and salaries in retail trade and other services.