검색어: znaten prihodek (슬로베니아어 - 영어)

znaten
significant

neto prihodek
net income

letni prihodek
annual income

Čisti prihodek.
net turnover.

prihodek od obresti
interest income

prihodek od naložb,
income from investments,

prihodek od kapitala %
return on equity %

znaten lastni prispevek
significant own contribution

znaten prihranek goriva,
significant fuel savings;

(b) prihodek plovila;
(zz) the turnover of the vessel ;

prihodek zavezanca/upravičenca:
debtor’s/creditor’s revenue:

turčija dosega znaten napredek.
turkey is making significant progress.

pri naložbah v infrastrukturo, ki ustvarja znaten neto prihodek, prispevek ne sme presegati:
in the case of investment in infrastructure generating substantial net revenue, the contribution may not exceed:

100 % za naložbe v infrastrukturo, ki ni take narave, da bi ustvarjala znaten neto prihodek;
100 % for investments in infrastructure not of a nature to generate substantial net revenue;

velik delež prireditev je bil organiziran na dve leti, pri čemer so nekatere od njih ustvarile znaten dodaten prihodek [16].
a significant proportion of the events were organised on a two-yearly basis, and some of them produced substantial additional income [16].

to bi ustvarilo znaten prihodek za evropsko gospodarstvo in verjamem, da bi bilo orožje v boju proti finančni krizi, s katero se trenutno soočamo.
that would generate considerable revenue for the european economy and i believe that it would be a weapon against the financial crisis that we are currently experiencing.

v odboru za kulturo smo si enotni, da bo morebitna liberalizacija trga iger na srečo in loterij ovirala financiranje ljubiteljskega športa, dokler bo obstoječ sistem državnih upravljavcev stav temu trgu zagotavljal znaten prihodek.
we in the committee on culture all agree that the possible deregulation of the gaming and lotteries market will be problematic for the funding of amateur sport so long as the existing system of state betting agencies provides it with considerable income.

lastniki imajo od prodaje razgrajenih ladij znaten prihodek (gradnja novega zelo velikega tankerja za surovo nafto – vlcc, ki je kot primer naveden zgoraj, bi danes stala približno 90 milijonov usd, po 25 letih uporabe pa bi tanker dosegel ceno 10 milijonov usd ali več).
owners have significant income from selling decommissioned ships (the very large crude carrier – vlcc - given above as an example would today cost some 90 million us$ to build new, and would fetch 10 million us$ or more after 25 years of use).