검색어: znatno povišan obseg dela (슬로베니아어 - 영어)

obseg dela
scope of work:

nov prilagojen obseg dela
new adjusted working level

obseg dela organizacije, in;
the organisation's scope of work, and;

primer nezadovoljivega rezultata: zmanjŠan obseg dela in zamude
example of unsatisfactory result: reduced scope of work and delays

organizacija mora imeti vsa potrebna sredstva za celoten obseg dela.
the organisation must have all the means necessary for the scope of work.

s tem mislim, da je naš obseg dela resnično precej širok.
by this i mean that our workload is really quite broad.

v naslednjem letu se je povečal obseg dela s skupnostjo, večje bilo tudi dejavnosti.
the following year, a greater outreach working with the community began and the scope of activity increased.

objekti, postopki, obseg dela in osebje, ki bi lahko vplivali na odobritev.
the facilities, procedures, work scope and staff that could affect the approval.

akcijski načrt, ki je priložen temu sporočilu jasno kaže na raznolikost in obseg dela pred nami.
–an european network for maritime surveillance

poleg preglednice iz točke 13 mora odobrena vzdrževalna organizacija navesti obseg dela v priročniku vzdrževalne organizacije.
in addition to the table referred to in point 13, the approved maintenance organisation is required to indicate its scope of work in its maintenance organisation manual/exposition.

da se zmanjša obseg dela, se na začetku identificira le eden od petih verjetnih izolatov s. aureusa.
to limit the amount of work only one of the five presumptive s. aureus isolates shall initially be identified.

organizacijo in obseg dela, povezanega z izvajanjem nalog iz prejšnjih odstavkov, mora v prvi vrsti določiti komisija.
the organization and scope of work connected with the implementation of tasks referred to in the preceding paragraphs should primarily be outlined by the commission.

utemeljiti, da je za opredeljeni obseg dela odobritev po tem poddelu ustrezna za dokazovanje skladnosti z nekim projektom;
justify that, for a defined scope of work, an approval under this subpart is appropriate for the purpose of showing conformity with a specific design;

priročnik vzdrževalne organizacije iz točke m.a.604 določa obseg dela, za katerega se šteje, da je odobren.
the maintenance organisation's manual referred to in point m.a.604 shall specify the scope of work deemed to constitute approval.

priročnik potrjene vzdrževalne organizacije po m.a.604 mora določiti obseg dela, za katerega se šteje, da je odobren.
the m.a.604 approved maintenance organisation's manual must specify the scope of work deemed to constitute approval.

m.a.704 odobreni priročnik za vodenje stalne plovnosti mora opredeliti obseg dela, za katerega se šteje, da predstavlja odobritev.
the m.a.704 approved continuing airworthiness management exposition must specify the scope of work deemed to constitute approval.

da bi bil obseg dela v zvezi z dokončanjem te skupne predloge čim manjši, mora tehnična delovna skupina upoštevati zahteve glede rednega poročanja in razpoložljivost podatkov.
for minimising the work of completing this common template, the twg is encouraged to take into account periodic reporting requirements and the availability of data.

eippcb bo podatke nato zbiral in posredoval na podlagi te razvrstitve, da okvirno nakaže, kolikšen je obseg dela, in že na začetku omogoči opredelitev pomembnih vprašanj.
the eippcb will in turn collate and disseminate statistics on the basis of that distinction to provide a rough indication of the workload involved and to help identify major issues at an early stage of the process.

da bi komisija lahko ocenila obseg dela za uunt, si mora poleg tega ustvariti bolj natančno sliko o možnem številu nepravilnosti in pritožb, ki bi lahko nastali v povezavi z mednarodnimi imenovanji.
the commission also needs to have a better idea as to the possible number of invalidities and appeals international designations could generate and thus the level of work involved for the ohim.

pogoji odobritve določajo obseg dela, proizvode ali kategorije delov in naprav ali oboje, v zvezi s katerimi ima nosilec pravico uveljavljati privilegije po točki 21.a.163.
the terms of approval shall identify the scope of work, the products or the categories of parts and appliances, or both, for which the holder is entitled to exercise the privileges under point 21.a.163.