검색어: českobudějovické (슬로베니아어 - 이탈리아어)

Českobudějovické pivo (zgo)
Českobudějovické pivo (igp)

o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Českobudějovické pivo (zgo))
recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Českobudějovické pivo (igp)]

v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) uredbe (eu) št. 1151/2012 je komisija proučila vlogo Češke za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Českobudějovické pivo“, registrirano v skladu z uredbo komisije (es) št. 1107/96 [2], kakor je bila spremenjena z aktom o pogojih pristopa Češke republike k evropski uniji [3].
a norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (ue) n. 1151/2012, la commissione ha esaminato la domanda della repubblica ceca relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Českobudějovické pivo», registrata in virtù del regolamento (ce) n. 1107/96 della commissione [2] quale modificato dall’atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ceca all’unione europea [3].