검색어: agrochemicals (슬로베니아어 - 이탈리아어)

2001-317 naj bi bil sicer sprejet za uskladitev z zgoraj navedeno sodbo british agrochemicals association.
2001-317 sarebbe d’altronde stato adottato per conformarsi alla citata sentenza british agrochemicals association.

, (tudi z njim povezani distributer headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, združeno kraljestvo
, (compreso il distributore collegato headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, regno unito

(5) ker je 26. maja 1999 zeneca agrochemicals predložil irskim organom dokumentacijo za aktivno snov za 1963 (pikoksistrobin);
(5) considerando che il 26 maggio 1999 la società zeneca agrochemicals ha presentato alle autorità irlandesi un fascicolo riguardante la sostanza attiva za 1963 (picossistrobin);

(3) ker je 23. aprila 1998 zeneca agrochemicals oblastem združenega kraljestva predložil dokumentacijo za aktivno snov za 1296 (mezotrion);
(3) considerando che, il 23 aprile 1998, la società zeneca agrochemicals ha presentato alle autorità britanniche un fascicolo riguardante la sostanza attiva mesotrione (za 1296);

komisija proti franciji pretoka blaga, določeno v členu 28 es (glej v tem smislu zgoraj navedeno sodbo british agrochemicals association, točka 32).
commissione / francia rischierebbe di violare, senza giustificazione, il principio di libera circolazione delle merci sancito dall’28 ce (v., in tal senso, sentenza british agrochemicals association, cit., punto 32).

namen zgoraj navedene sodbe komisija proti nemčiji, v kateri je bilo odločeno brez sklepnih predlogov in ki ni bila objavljena v zbirki odločb, nikakor ni bil ponovno obravnavanje pogoja skupnega izvora, ki je bil opredeljen in predpisan z zgoraj navedeno sodbo british agrochemicals association.
la citata sentenza commis-sione/germania, pronunciata senza conclusioni e non pubblicata nella raccolta, non mirava dunque assolutamente a ritornare sulla condizione dell’origine comune definita e imposta dalla citata sentenza british agrochemicals association.

(3) združeno kraljestvo je prejelo zahtevek po členu 6(2) direktive 91/414/egs dne 23. aprila 1998 od zeneca agrochemicals uk (zdaj syngenta) za mezotrion. ta zahtevek je bil razglašen za popoln z odločbo komisije 1999/392/es [5].
(3) a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, il 23 aprile 1998 il regno unito ha ricevuto dalla zeneca agrochemicals uk (ora syngenta) una domanda relativa alla sostanza attiva mesotrione. il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la decisione 1999/392/ce della commissione(5).