검색어: inteligentnih (슬로베니아어 - 이탈리아어)

klub nadpovprečno inteligentnih.
- no. materiale da mensa.

uporabe inteligentnih prometnih znakov,
utilizzo di segnali stradali intelligenti,

3.2. možnosti inteligentnih avtomobilov
3.2. il potenziale delle automobili intelligenti

poglejte možgane brez vseh inteligentnih misli;
ndt) osserviamo il cervello privo di qualsiasi pensiero intelligente;

preskočite šalo o inteligentnih vrstah in začnimo.
saltiamo battuta in arrivo su noi e gli esseri intelligenti

mogoče v vesolju vseeno... ni inteligentnih oseb.
sapete una cosa, forse davvero non ci sono forme di vita intelligente... là fuori nell'universo, dopotutto.

in nikjer ni znakov inteligentnih življenjskih oblik.
non c'è alcuna traccia di vita intelligente.

pravite, da senzorji ne kažejo inteligentnih bitij?
scudi anteriori allineati, signore.

nekoč smo bili miroljubna rasa inteligentnih, mehaničnih bitij.
eravamo una razza pacifica di esseri meccanici intelligenti.

akcijski načrt za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v evropi
piano d'azione per la diffusione di sistemi di trasporto intelligenti in europa

videti je kot sonda neznanih višje razvitih inteligentnih bitij.
sembra la sonda di un'intelligenza a noi sconosciuta.

tehnični parametri za varnostne aplikacije inteligentnih transportnih sistemov v pasu 5875–5905 mhz
parametri tecnici per le applicazioni legate alla sicurezza dei sistemi di trasporto intelligenti nella banda di frequenze 5875-5905 mhz

večino časa delam na inteligentnih testih, ampak v času vašega urjenja bom vaš inštruktor.
io lavoro ai servizi segreti, ma durante la vostra formazione saro' il vostro istruttore.

(l) dodatne določbe o označevanju aktivnih in inteligentnih materialov in izdelkov;
l) disposizioni aggiuntive in materia di etichettatura per i materiali e gli oggetti attivi e intelligenti;

kakšne so možnosti teh inteligentnih sistemov? zakaj naj bi eu predlagala načrt za ozaveščanje?
qual è il potenziale di questi sistemi intelligenti?perché l’ue dovrebbe proporre un piano di sensibilizzazione?

sodelovanje med proizvajalci mobilnih naprav in vozil s ciljem zasnove inteligentnih vmesnikov.
cooperazione tra i fabbricanti di dispositivi portatili e i costruttori di automobili per la creazione di interfacce intelligenti.

oh, resno mislim, howard, ti si dejansko ena izmed najbolj inteligentnih oseb, kar jih poznam.
no, seriamente, howard... in realta' sei una delle persone piu' intelligenti che conosca.

[23] razen povezanih skupin projektov št. 4 in 5, ki vključujeta projekte inteligentnih transportnih sistemov.
[23] esclusi i gruppi coerenti di progetti n. 4 e n. 5 che riguardano i sistemi di trasporto intelligenti.

-249 milijonov eur (8%) za projekte inteligentnih transportnih sistemov (cestnih in zračnih), in
-249 milioni di euro (8%) per progetti di sistemi di trasporto intelligenti (su strada ed aereo), e

(1) mednarodno sodelovanje na področju inteligentnih proizvodnih sistemov bo okrepilo znanstvene in tehnološke osnove skupnosti v industriji in bo prispevalo h konkurenčnosti industrije skupnosti.
(1) la cooperazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione permetterà di potenziare le basi scientifiche e tecnologiche della comunità in campo industriale e contribuirà a rendere più competitiva l'industria comunitaria.