검색어: izobraževalnih (슬로베니아어 - 이탈리아어)

razsežnost izobraževalnih procesov
dimensione dei processi di formazione

-vodi verigo izobraževalnih centrov.
per cosa? ha una catena di centri di tutoraggio per studenti.

osnovnošolski paket izobraževalnih programov
pacchetto di applicazioni educative per le scuole elementari

spremljanje je naloga izobraževalnih organov.
monitoraggio di enti educativi

paket izobraževalnih iger za majhne otroke
insieme di giochi educativi per i bambini

majhna zbirka izobraževalnih programov za otroke
una piccola raccolta di applicazioni educative per ragazzi

-en strokovnjak iz veterinarskih izobraževalnih ustanov,
-un esperto degli istituti che impartiscono la formazione nel campo delle scienze veterinarie;

poglavje: vzorci izobraŽevalnih doseŽkov po spolu
solo l'austria ha presentato un’iniziativa specifica di genere per migliorare l'insegnamento di matematica e scienze:

storitve, povezane s pripravo izobraževalnih priročnikov
servizi connessi alla preparazione di manuali di formazione

odgovornosti učiteljev in uspešnost vzgojno-izobraževalnih sistemov
responsabilità e compiti degli insegnanti e risultati dei sistemi educativi

ponekod se položaj lahko razlikuje po izobraževalnih ravneh.
migliorarela subcultura scolastica

dostopati moram do finančnih trgov, izobraževalnih podatkovnih baz ...
ho bisogno di accedere ai mercati finanziari, all'università...

5.6 politični odzivi na razlike med spoloma pri izobraževalnih dosežkih
per esempio, le istituzioni devono includere la ripartizione per sesso del loro personale negli obiettivi strategici legati al finanziamento.

upoštevati je treba tudi vrednotenje ciljev glede distribucije izobraževalnih gradiv.
dovrà inoltre essere considerata l’ opportunità di valutare gli obiettivi della distribuzione di materiali informativi.

primerjalnih študij o zadevnih izobraževalnih politikah, kvalifikacijah in znanju,
la realizzazione di studi comparativi sulle politiche dell'istruzione, sulle qualifiche e sulle competenze professionali,

dobro prakso na področju šolskih obrokov in izobraževalnih programov o prehrani;
buone pratiche nei menu scolastici e nei programmi di educazione alimentare;

-vzpostavitev transparentnih pogojev dostopa do izobraževalnih središč in do varnostnih spričeval.
-stabilire condizioni di accesso trasparenti ai centri di formazione e ai certificati di sicurezza.

dobro prakso pri izobraževalnih programih o prehrani in telesni aktivnosti, vključno s šolami,
le prassi ottimali in materia di programmi di istruzione sull'alimentazione e l'attività fisica, scuole comprese,

(c) stroške, povezane z organizacijo seminarjev in razvojem izobraževalnih pripomočkov;
c) organizzazione di seminari e sviluppo di strumenti di formazione;

europass-priloga k diplomi vsebuje informacije o imetnikovih izobraževalnih dosežkih na visokošolski ravni.
il supplemento al diploma europass fornisce informazioni sui risultati scolastici conseguiti dal titolare a livello di istruzione superiore.