검색어: kibernetski (슬로베니아어 - 이탈리아어)

kibernetski prostor
cyberspazio

kibernetski kriminal.
la cibercriminalità.

kibernetski napad tipa ddos?
attacchi ddos?

konvencija o kibernetski kriminaliteti
convenzione sulla criminalità informatica

evropski center za boj proti kibernetski kriminaliteti
ec3

agent buchanan je sodelavec pri kibernetski obrambi.
lui è mio partner nel lavoro per la cyber-difesa, a livermore.

ker smo pred dnevi doživeli uničujoč kibernetski napad.
perche' alcuni giorni fa, abbiamo avuto un cyber-attacco paralizzante.

je to zapleteno poimenovanje za robota? kibernetski organizem.
e' un modo complicato per dire "robot"?

kot vsi kibernetski organizmi pa ne preživijo brez organskih delov.
- vero. ma come tutte le forme di vita cibernetiche, senza i loro componenti organici non possono sopravvivere.

ste preiskovalka na evropskem centru za kibernetski kriminal v haagu.
migliore del suo anno. alto commissario del centro europeo per il cyber crimine a l'aia.

torej ima potrebno znanje za kibernetski napad na laboratorij dr. sarkove.
cio' vuol dire che ha le abilita' per lanciare un cyber attacco al laboratorio della sarkov.

ustanovljena je bila skupna delovna skupina za kibernetsko varnost in kibernetski kriminal.
È stato infine istituito un gruppo di lavoro congiunto sulla sicurezza informatica e sulla cibercriminalità.

sedem let sem preživel v kibernetski kriminaliteti, ti sledil, in preučeval tvoje delo.
per sette anni all'unita' crimini cibernetici ti ho cercato e studiato.

(k) sporočilo o kibernetskem kriminalu in kibernetski varnostni politiki (2006)
k) comunicazione sulla cibercriminalità e la politica relativa alla cibersicurezza (2006)

bil je že razvrščen, kot hud kibernetski teroristični dogodek od fbi. koliko ljudi je napadenih?
i federali l'hanno gia' classificato come un grave attacco di cyber-terrorismo.

bilo bi smešno, če bi bila tako napreden kibernetski organizem, a hkrati nemočna s črtalom za oči.
sarebbe piuttosto divertente se tu fossi qualche tipo di intelligenza cibernetica avanzata eppure venissi sconfitta da una stecca di eye-liner.

stroški in breme take zaščite bi morali biti sorazmerni z verjetno škodo, ki bi jo prizadetim povzročil kibernetski napad.
il costo e l’onere di tale protezione dovrebbero essere commisurati al danno potenziale procurato da un attacco informatico ai soggetti interessati.

dodatni protokol h konvenciji o kibernetski kriminaliteti, ki obravnava inkriminacijo rasističnih in ksenofobičnih dejanj, storjenih v informacijskih sistemih
protocollo addizionale alla convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici

povečanje ozaveščenosti o kibernetskem kriminalu ter krepitev odzivanja in odpornosti držav na kibernetski kriminal, ki vpliva na jedrsko varnost;
rafforzamento della capacità degli stati di affrontare e reagire alla cibercriminalità incidente sulla sicurezza nucleare;

izboljšanje partnerstva z in med industrijskimi partnerji pri razvoju tehnologij in storitev, ki zagotavljajo višjo stopnjo obrambe in odpornosti zoper kibernetski kriminal.
migliorare il partenariato con i partner industriali e tra di essi nello sviluppo di tecnologie e servizi atti a fornire un maggior livello di difesa e resilienza contro la cibercriminalità.