검색어: mladoletno (슬로베니아어 - 이탈리아어)

mladoletno punco.
una ragazza giovane.

povezuje ju le mladoletno prestopništvo.
quindi pare che l'unica cosa in comune dei due fosse avere una fedina penale minorile.

bodi vljuden, dekle je mladoletno.
devi essere gentile, la ragazza e' minorenne.

–napadel je mladoletno moško prostitutko.
aveva aggredito un ragazzo minorenne che si prostituiva.

mi jemljemo mladoletno pitje zelo resno.
prendiamo il consumo di alcolici minorile molto seriamente.

na plesišču sem našla svojo mladoletno hčer.
si', in effetti, c'e'. ho trovato mia figlia, ancora minorenne, sulla sua pista da ballo.

si peljal mladoletno belko čez državno mejo?
hai portato una ragazza bianca fuori dal confine?

obtožen si spolnega odnosa z mladoletno osebo.
sei stato accusato di corruzione di minore.

kot tisto mladoletno postrv. nisem je silil.
come con quel salmone minorenne, non le ho fatto fare niente.

dante se je igral zdravnika z mladoletno hčerjo.
dante giocava al dottore con una delle figlie minorenne di caleb.

-moral bi mi povedati, da imaš mladoletno pacientko.
avresti dovuto dirmi che stavi curando una paziente minorenne.

-da iz sobe, v kateri je ubito mladoletno dekle.
- si'! una stanza dove una ragazzina minorenne e' stata uccisa!

hočeš reči, da se spogledujem s tvojo mladoletno sestrično?
cosa stai dicendo? che flirto con la tua cuginetta?

misel, da moram vzgajati mladoletno hčer povsem sam je... strašna stvar.
il pensiero di crescere una figlia adolescente da solo e'... terrificante.

... nasilniki potujejo z mladoletno osebo in kot je videti, so izredno nasilni.
...gli assalitori viaggiano con un minorenne, e sarebbero molto pericolosi.

krivi ste spolnega odnosa z mladoletno osebo, toda pravi zločin ni moralna sprijenost.
lei e' stato giudicato colpevole di stupro di minore, ma il vero crimine qui non e' la turpitudine morale.

razen, ko je trdil, da sem silil mladoletno ribo, da se greva rito na usta.
a parte quando ha detto quel pesce minorenne mi ha fatto un faccia-in-culo.

ko will časti mladoletno dekle z dragim šampanjcem, vem, kaj bo. -ni mladoletna.
hai offerto tre bottiglie di chystal a una minorenne.

pri tem pa se boril z hormonalno in zmedeno mladoletno hčerko in dianino mamo. se je spomniš?
a rapportarmi con una figlia adolescente, in piena tempesta ormonale e distrutta dal dolore e con la madre di diane.

za žensko, ki je pravkar rodila, ima nosečo mladoletno hči in sina v iraku? sploh ne slabo.
per una donna che ha appena avuto un bambino, ha una figlia adolescente incinta e un figlio in iraq, direi che non e' poi cosi' male.