검색어: nespremenjen (슬로베니아어 - 이탈리아어)

nespremenjen
fissa

nespremenjen?
ho detto immutato?

nespremenjen, normalen.
sì. ínalterato. normale.

~ trajno nespremenjen ~
# le constanti non cambiano mai #

~ trajno nespremenjen, ~
# non sopporto il cambiamento #

moj odgovor je nespremenjen.
- conosce la risposta, non é cambiata.

da je tumor nespremenjen?
una conferma che il tumore e' inalterato?

zate hočem ostati nespremenjen.
io voglio rimanere immutato per te.

Česa takšnega ne preživiš nespremenjen.
non è possibile vivere un trauma del genere e non venirne cambiati in alcun modo.

položaj nespremenjen. bodite previdni.
la posizione e' invariata.

Člen 8 ostaja v osnovi nespremenjen.
l’articolo 8 rimane sostanzialmente invariato.

proračun: nespremenjen (10 milijonov gbp)
stanziamento: invariato: (10 milioni di gbp)

ciprofloksacin se v glavnem izloči nespremenjen.
ciprofloxacina è escreta principalmente invariata.

ukaz je nespremenjen. pripravite se za vkrcanje.
i vostri ordini rimangono tali, prepararsi per l'eliminazione.

cilj ostaja nespremenjen: oblikovati skupni pristop
l'obiettivo continua ad essere la definizione di un approccio comune alla questione birmania/myanmar, condizione essenziale per

ne pretvori, če je nespremenjen (samo zaznamke)
non convertire, se testo non modificato (solo segnalibri)

delavci pravijo, da je ta kraj ostal nespremenjen.
gli operai dicono che questo posto e' rimasto identico da quando e' stato costruito.

izločanje aprepitant se ne izloča nespremenjen z urinom.
eliminazione l’ aprepitant non viene escreto immodificato nelle urine.

pramipeksol se izloči v glavnem nespremenjen skozi ledvica.
la via principale di eliminazione del pramipexolo è l' escrezione renale, in forma immodificata.

s fecesom se izločata hidroksilirani derivati in nespremenjen emodepsid.
l’ emodepside viene principalmente escreto attraverso le feci e come principali prodotti di escrezione prevalgono l’ emodepside immodificato e i derivati idrossilati.