검색어: samo vas gledam (슬로베니아어 - 이탈리아어)

-vas gledam.
la sto guardando.

rad vas gledam.
mi piace guardare.

-naj vas gledam?
- e io dovrei stare a guardare?

redno vas gledam.
la guardo sempre.

samo vas?
solo lei?

vesela sem, že samo ko vas gledam.
mi sto divertendo solo a guardarla.

vas gledam, turnirski pavi!
sto guardando voi, squadra del torneo!

ne, samo vas.
- no, soltanto voi.

–ne, samo vas.
- no, nel modo più assoluto.

ste opazili, da vas gledam?
avevi notato che ti stavo osservando?

ampak samo vas.
posso scortarla dentro, ma... solo lei, signore.

ne, samo vas zdaj.
no, soltanto lei adesso.

ni nič narobe, če vas gledam?
io resto e guardo, posso?

kaj? –samo vas ima.
- lei e' tutto cio' che ha.

na bruhanje mi gre, ko vas gledam.
mi state facendo impazzire!

napadli bomo samo vas.
attacchiamo il villaggio dal lato destro.

-samo vas sem videl.
veuevo solo lei.

ko vas gledam, si sam pri sebi pravim:
dunque, io osservo voi ragazzi e mi chiedo:

morda hočejo samo vas.
magari vogliono solo te.

in sedaj ko vas gledam čutim isto bolečino.
e... ora, rivedendo voi provo lo stesso dolore.