검색어: tularemija (슬로베니아어 - 이탈리아어)

tularemija
tularemia

glandularna tularemija
tularemia ghiandolare

-kaj pa tularemija?
la tularemia?

tularemija ne povzroči motenj gibanja.
e la tularemia non da' disturbi motori.

-tularemija se itak ne vidi vedno pri krvnih testih.
anche la tularemia non sempre risulta dalle analisi.

(10) odločba 2000/96/es določa merila za izbiro nalezljivih bolezni posebnih območij, ki naj bodo vključena v epidemiološko spremljanje v mreži skupnosti na podlagi odločbe št. 2119/98/es. vročica q in tularemija bi ta merila izpolnjevali v primeru namernega sproščanja. ti dve bolezni se naravno pojavljata tudi v evropski skupnosti. spremljanje na podlagi opredelitev primerov bi pomenilo dodatno korist. ti dve nalezljivi bolezni je zato treba uvrstiti v seznam v odločbi 2000/96/es. poleg tega je treba opredelitve primerov vročice q in tularemije vključiti v odločbo 2002/253/es.
(10) la decisione 2000/96/ce definisce i criteri di selezione di malattie trasmissibili e di settori speciali da incorporare nella sorveglianza epidemiologica nell'ambito della rete comunitaria istituita in forza della decisione n. 2119/98/ce. in caso di rilascio deliberato tali criteri verrebbero soddisfatti dalla febbre q e dalla tularemia. queste malattie si manifestano anche naturalmente nella comunità europea. la sorveglianza fondata sulla definizione dei casi offrirebbe un ulteriore vantaggio. tali malattie trasmissibili dovrebbero pertanto essere comprese nell'elenco di cui alla decisione 2000/96/ce. inoltre, in relazione alla febbre q e alla tularemia una definizione dei casi dovrebbe essere inclusa nella decisione 2002/253/ce.