검색어: upravlja (슬로베니아어 - 이탈리아어)

upravlja:
gestito da:

upravlja ročno...
il rientro è manuale.

–upravlja pristanišče.
gestisce il porto.

- kako se upravlja?
- cosa?

(b) upravlja jih:
b) gestiti:

on jo zdaj upravlja.
È lui che la controlla, adesso.

kako se eib upravlja?
l’assetto di governo della bei

-oba upravlja država.
- sono entrambi gestiti dallo stato.

- kdo upravlja z nami?
- chi e' che ci controlla?

komisija upravlja prispevke.
la commissione amministra i contributi.

ustanovi in upravlja mic;
istituisce e gestisce il mic;

- upravlja se z glasom.
- funziona a voce.

- gdo upravlja z letalom?
- chi sta pilotando l'aereo?

jesse upravlja z viličarjem.
jesse guida il carrello, non io.

vzpostavi in upravlja cecis;
istituisce e gestisce il cecis;

gd ecfin upravlja več različnih
la dg ecfin gestisce diversi

mrežo upravlja in usklajuje ecdc.
la rete è utilizzata e coordinata dall’ecdc.

upravlja ga družba za upravljanje:
amministrato dalla società di gestione:

estherin sin, finn, upravlja volkove.
finn, il figlio di esther, è quello che controlla i lupi mannari.

- kdo pa potem upravlja letalo?
che penserà di me?