전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vodje eurojustovih oddelkov in služb.
Ředitelé útvarů a služeb eurojustu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
osnovna dejavnost eurojustovih nacionalnih predstavnikov
případy řešené eurojustem, dožadující země
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(c) eurojustovih ciljev, sestave in delovanja;
c) znalost o cílech, struktuře a činnosti eurojustu;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
poizvedovanje, prošnje za informacije in zahtevki eurojustovih nameščencev
dotazy, žádosti o informace a stížnosti úředníků eurojustu
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
ta sredstva večinoma krijejo ustvarjanje in namestitev eurojustovih arhivov.
tato položka je určena hlavně na vytvoření a instalaci archivu eurojustu.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
ta sredstva so namenjena kritju zavarovanja in registracije eurojustovih vozil.
tato položka je určena na pojištění a registraci vozidel eurojustu.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
ta sredstva so namenjena kritju potreb eurojustovih dejavnosti v smislu dokumentacijske podpore primerom.
tato položka je určena na pokrytí potřeb provozu eurojustu v oblasti dokumentární podpory práce na případech.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
iz teh sredstev se krijejo potrebe eurojustovih dejavnosti v smislu dokumentacijske podpore študij primerov.
tato položka je určena na pokrytí potřeb eurojustu z hlediska jeho materiální podpory při právních případech.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
nadaljevalo se je sodelovanje pri operativnih zadevah, predvsem na eurojustovih koordinacijskih srečanjih in europolovih operativnih srečanjih.
hlavní rolí eurojustu v rámci kriminálních analýz europolu je podpora jejich justiční návaznosti, tj. určit příslušné justiční orgány, organizovat koordinační schůzky s národními orgány, řešit problémy spojené s výkonem ezr, organizovat souběžné aktivity k získání důkazů v několika zemích a dát podnět k znovuotevření vyšetřování na národní úrovni.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nacionalni predstavniki v eurojustu so se dogovorili, da s pomočjo eurojustovih analitičnih zmogljivosti zberejo čim več informacij za analizo v okviru primernega analitičnega delovnega akta.
národní zastoupení eurojustu souhlasila se zapojením europolu, aby se nashromáždilo co nejvíce informací, které by byly analyzovány v rámci příslušné kriminální analýzy europolu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
v grafičnih prikazih 24 v prilogi so prikazani statistični podatki o obravnavanih primerih v skladu s cilji in prednostnimi nalogami eurojustovih dejavnosti, ki jih je opredelil svet.
každá oblast je níže popsána z hlediska justiční spolupráce a kontext počtu případů postoupených eurojustu a jeho role v boji proti závažné trestné činnosti.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vključeni so v politični nadzor europola in oceno eurojustovih dejavnosti v skladu z iii-276. in iii-273. členom ustave.
jsou zapojeny do politické kontroly činnosti europolu a do hodnocení činnosti eurojustu podle článků iii-276 a iii-273.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
operativne dejavnosti ....................................................................................................................................................9 odnosi z državami in organizacijami izven evropske unije ..................................................................................................9administrativne zadeve ................................................................................................................................................11 informacijska tehnologija .............................................................................................................................................11javni dostop do eurojustovih dokumentov ......................................................................................................................12
práce na případech ........................................................................................................................................................9 vztahy se státy a organizacemi mimo evropskou unii .........................................................................................................9administrativní záležitosti .............................................................................................................................................11 informační technologie .................................................................................................................................................11veřejný přístup k dokumentům eurojustu .......................................................................................................................12
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2.na območju svobode, varnosti in pravice lahko nacionalni parlamenti sodelujejo pri mehanizmih ocenjevanja, predvidenih v členu iii-161, in so vključeni v političninadzor europola in oceno eurojustovih dejavnosti v skladu s členoma iii-177 in iii-174.
2.v rámci prostoru svobody, bezpečnosti a práva se vnitrostátní parlamentymohou podílet na mechanismech vyhodnocování uvedených v článku iii-161 a jsouzapojeny do politické kontroly činnosti europolu a do hodnocení činnosti eurojustu, v souladu s články iii-177 a iii-174.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: