검색어: izvedbenega (슬로베니아어 - 체코어)

smotrnost predlaganega izvedbenega načrta;
racionalitu navrhovaného prováděcího plánu;

spremembe izvedbenega sklepa 2012/761/eu
změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/eu

o razveljavitvi izvedbenega sklepa 2011/874/eu
o zrušení prováděcího rozhodnutí 2011/874/eu

besedilo izvedbenega sporazuma je priloženo temu sklepu.
znění prováděcí dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí.

4. komisija pri pripravi osnutka izvedbenega ukrepa:
4. při vypracování návrhu prováděcího opatření komise

(a) neizpolnjevanja zahtev veljavnega izvedbenega ukrepa;
a) nesplněním požadavků použitelného prováděcího opatření;

Člen 1 izvedbenega sklepa 2011/77/eu se spremeni:
Článek 1 prováděcího rozhodnutí 2011/77/eu se mění takto:

obravnavati spremembe izvedbenega dogovora, predvidenega v tem sporazumu;
zvážily změny v prováděcím ustanovení, které ustanovení samé předpokládá;

pooblastilo obsega zlasti potrebne pristojnosti za spreminjanje izvedbenega načrta.
toto zmocnění zahrnuje zejména pravomoci nezbytné ke změně prováděcího plánu.

dodatne zahteve so pri opredelitvah pojmov v členu 1 izvedbenega predpisa.
další podmínky je možné nalézt v definicích obsažených v článku 1 nařízení.

to pooblastilo obsega pristojnost za spremembo izvedbenega načrta in strukture poveljevanja.
toto oprávnění zahrnuje pravomoc měnit oplan a linii velení.

pri predlogu letnega izvedbenega načrta svetuje glede znanstvenih prednostnih nalog;
poskytuje poradenství ohledně vědeckých priorit pro návrh ročního prováděcího plánu;

odstavek 10 člena 3 izvedbenega sklepa 2011/77/eu se spremeni:
v článku 3 prováděcího rozhodnutí 2011/77/eu se odstavec 10 mění takto:

o spremembi izvedbenega sklepa 2011/77/eu o finančni pomoči unije irski
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/77/eu o poskytnutí finanční pomoci unie irsku

največji izziv, pred katerim stojimona pol poti do leta 2010, je torej odprava izvedbenega primanjkljaja.
jedinou a největí výzvou, které v druhé polovině období do roku 2010 čelíme, je proto vyřeitnedostatky v provádění.

ali ste javnosti dovolj zgodaj in učinkovito omogočili, da sodeluje pri razvoju nacionalnega izvedbenega načrta?
byla veřejnosti včas dána možnost účinně ovlivnit podobu tohoto vnitrostátního prováděcího plánu?

potreben je bil izvedbeni akt, zato je predsednik odboru za pritožbe predložil osnutek izvedbenega akta v nadaljnjo obravnavo.
považovalo se za nezbytné přijmout prováděcí předpis a předseda předložil návrh prováděcího předpisu odvolacímu výboru k dalšímu projednání.

dogovore mora sprejeti komisija v obliki izvedbenega predpisa v skladu s postopkom iz člena 89(2).
tato opatření přijme komise formou prováděcího nařízení postupem podle čl. 89 odst. 2.

sklep o podaljšanju veljavnosti izvedbenega akta se sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 4a(2).
rozhodnutí o prodloužení platnosti prováděcího aktu se přijímá přezkumným postupem podle čl. 4a odst. 2.

(e) pripravi obrazložitveni memorandum o osnutku izvedbenega ukrepa na podlagi ocene iz točke (b);
e) vypracuje odůvodnění návrhu prováděcího opatření na základě posouzení uvedeného v písmenu b);