검색어: konvencionalni (슬로베니아어 - 체코어)

konvencionalni zemeljski plin
konvenční zemní plyn

odrasli (konvencionalni) prašiči
dospělí samci (prase domácí)

konvencionalni načini (flebotomija). m ni
metody (flebotomie). ek

konvencionalni in obnovljivi viri energije -64 -5 -108 -11 -
konvenční a obnovitelné zdroje energie -64 -5 -108 -11 -

na odsekih za konvencionalni tovorni ali meŠani promet prevozna zmogljivost Še niizpolnila priČakovanj
dopravnÍ vÝkonnost ÚsekŮ pro konvenČnÍ nÁkladnÍ nebo smÍŠenou dopravu zatÍm nesplnila oČekÁvÁnÍ

Če se pojavi huda policitemija, so za zmanjšanje koncentracije hemoglobina lahko indicirani konvencionalni načini (flebotomija). a m
dojde- li ke vzniku těžké polycytemie, mohou být ke snížení hladin hemoglobinu indikovány klasické metody (flebotomie). ek

3. omrežje železniških prog za konvencionalne hitrosti obsega proge za konvencionalni železniški prevoz, skupaj z železniškim delom kombiniranega prevoza iz člena 14.
3. konvenční železniční síť zahrnuje tratě pro konvenční železniční dopravu, včetně úseků sítě kombinované dopravy uvedených v článku 14.

(d) če izdelka ne sestavljajo hkrati istovrstna posamična krmila, pridobljenih na ekološki način in na konvencionalni način;
d) krmné suroviny z ekologické metody produkce nevstupují do složení produktu současně se stejnými krmnými surovinami produkovanými konvenčními prostředky;

konvencionalni kazalniki in pristopi vrednotenja ne zajamejo „lovk“ celostnega pristopa, ki so odgovorne za veliko težje zaznaven in širši vpliv.
metodika hodnocení nebyla přizpůsobena, aby tento problém vyřešila, a následkem toho nelze v plné míře posoudit celkový dopad a účinky předchozích generací iniciativy.

12. "konvencionalni podobni proizvod" pomeni podobno živilo ali krmo, proizvedeno brez genskega spreminjanja, za katero je dokazana zgodovina njegove varne uporabe.
12) "odpovídajícím konvenčním produktem" rozumí podobná potravina nebo krmivo, které jsou vyrobeny bez pomoci genetické modifikace a jejichž bezpečné používání je z dlouhodobého hlediska spolehlivě prokázáno;

lokalna raziskava je pokazala, da so ti otroci v večji nevarnosti, da jih izključijo iz šole in da prevzamejo asocialne ali celo nasilne vedenjske vzorce, saj so njihove potrebe preveč kompleksne, da bi jih lahko zadovoljil konvencionalni šolski sistem.
v roce 2002 byl uveden projekt programu urban určený pro podporu obyvatel, aby vzali do svých rukou obnovu těchto prostor.

neprekinjena potovanja, ki vključujejo prehod avstrijske meje z vlakom, bodisi da gre za konvencionalni železniški prevoz bodisi kombinirani prevoz, ter cestni prehod meje pred železniškim prehodom ali po njem, se ne upoštevajo kot cestni tovorni tranzit čez avstrijo, ampak kot bilateralna potovanja.
nepřetržité jízdy zahrnující jeden přejezd rakouské hranice vlakem, buď běžnou železniční přepravou, nebo operací kombinované přepravy, a přejezd hranice po silnici před přejezdem nebo po přejezdu hranice po železnici, se považují nikoli za tranzitní přepravu zboží po silnici přes rakousko, nýbrž za dvojstranné jízdy.