전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
4. na prošnjo udeleženega carinski organi potrdijo skupnostni ali neskupnostni status blaga, ki je bilo vneseno v prosto cono ali prosto skladišče.
4. na žádost zúčastněné osoby celní orgány potvrdí, že zboží umístěné ve svobodném pásmu nebo svobodném skladu je zbožím společenství nebo zbožím, které není zbožím společenství.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
2. Če s potrdilom ali na kakšen drug način ni mogoče ugotoviti, da ima blago skupnostni ali neskupnostni status, se to blago:
2. jestliže není prokázáno potvrzením nebo jinými prostředky, že se jedná o zboží společenství nebo o zboží, které není zbožím společenství, pokládá se zboží
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
kadar carinski organi blagu potrdijo skupnostni status ali neskupnostni status v skladu s členom 170(4) zakonika, uporabijo obrazec, skladen z vzorcem in določbami v prilogi 109.
potvrzují-li celní orgány podle čl. 170 odst. 4 kodexu, že zboží je zbožím společenství nebo zbožím, které není zbožím společenství, použijí k tomu tiskopis odpovídající vzoru a ustanovením uvedeným v příloze 109.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인: