전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
razlikovanje
rozdílné
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
razlikovanje besedila:
písmo rozdílných:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
razlikovanje med izdelkoma
diferenciace výrobků
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
razlikovanje med konkurenti in nekonkurenti
rozlišení mezi soutěžiteli a nesoutěžiteli
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
razlikovanje med različnimi kategorijami podatkov
rozlišení mezi jednotlivými kategoriemi údajů
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 10
품질:
추천인:
vsedanjemprogramskem obdobjuje to razlikovanje obvezno.
vestávajícímobdobíjenutno totorozlišovat.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
razlikovanje med proizvodi in intenzivnost konkurence.
rozlišení výrobků a úroveň hospodářské soutěže.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
9 dovoljeno razlikovanje pri merjenju koristne moČi
dovolenÉ odchylky pŘi mĚŘenÍ netto vÝkonu
마지막 업데이트: 2014-10-17
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
to razlikovanje je jasno potrdila raziskava trga.
toto rozlišení šetření trhu jednoznačně potvrdilo.
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
razlikovanje med notranjo kontrolo in zunanjo revizijo
rozlišování mezi vnitřní kontrolou a vnějším auditem
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 10
품질:
추천인:
5.2 razlikovanje med sporočanjem informacij in poročanjem
5.2 rozlišit komunikaci od skládání účtů
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
(a) razlikovanje med notranjimi in zunanjimi preiskavami
a) rozlišení mezi vnitřním a vnějším vyšetřováním
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
takšno razlikovanje bi morale izvesti države članice.
toto rozlišení by měly provádět členské státy.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pomembno je razlikovanje med predhodno fazo in naknadno fazo:
důležité je rozlišovat mezi fází ex-ante a ex-post:
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(c) preprečuje neenakopravno razlikovanje med zadevnimi izvajalci.
c) vyhýbá se jakékoli diskriminaci mezi dotčenými hospodářskými subjekty.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
osnovno razlikovanje je glede na rezidenčnost izdajatelja( 2).
základní rozlišení je vypracováno na základě rezidentské příslušnosti emitenta( 2).
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
takšno razlikovanje ni potrebno v primeru sporazumov med nekonkurenti.
pokud jde o dohody mezi nesoutěžiteli, toto rozlišení není nutné.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2.2.6 zato odbor predlaga razlikovanje med naslednjimi razdaljami:
2.2.6 z tohoto důvodu tedy výbor navrhuje rozdělit vzdálenosti na následující kategorie:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
osnovno razlikovanje je opravljeno glede na rezidenčnost izdajatelja( 2).
základní rozlišení je vypracováno na základě rezidentské příslušnosti emitenta( 2).
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
-kriteriji za razlikovanje med gospodarskimi in negospodarskimi storitvami splošnega pomena;
-kritéria rozlišení mezi soz ekonomickými a neekonomickými
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인: