검색어: sama (슬로베니아어 - 체코어)

sama
n=209

dela sama
pracovat nezávisle

ena sama napaka
stav při jedné poruše

sama se s tem ne strinjam.
s tím nesouhlasím.

dolgo in izgine sama od sebe.
většina z nich netrvá dlouho a sama vymizí.

direktiva ne more sama določiti obveznosti
samotná směrnice nemůže

ampak ta šopek sem sama naredila.
ovšem! tuto kytici jsem vyrobila sama.

ena sama izpostavljenost posla kreditnih zamenjav
swap úvěrového selhání na jedno jméno

institucija torej ne more sama prosto določiti
postupy přijímání

kljub vsemu ostaja svet ena sama ustanova.
nicméně rada zůstává jednou jedinou institucí.

) je izdajatelj kartice sama kartična shema .
listopadu 2001 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí .

koordinacija dobave sama po sebi ni preveč zapletena.
koordinace dodávek není sama o sobě příliš složitá.

5.3.6 industrija skupnosti škodo povzročila sama
5.3.6. Újmu si výrobní odvětví způsobilo samo

poleg tega določene statistične informacije zbira tudi sama ecb.
ecb nepoužívá pouze statistické údaje z cizích zdrojů, některé si zajišťuje sama.

jih zavezuje k spoštovanju poklicnih pravil, ki jih sama določa,
zajišťují, aby jejich členové dodržovali pravidla pro výkon povolání, které stanoví, a

rezultate meritev pretvori v ocenjeni odstotek mesnatosti sama naprava ultrafom.
naměřené výsledky se převádějí na odhadovaný procentní podíl libového masa prostřednictvím samotného přístroje ultrafom.

2. zahtevki za dovoljenja in sama dovoljenja vsebujejo naslednje vnose:
2. Žádost o licenci a licence samotné obsahují tyto údaje:

(a) sama obravnava primer skladno s to uredbo; ali
a) se bude sama případem zabývat v souladu s tímto nařízením, nebo

podatki, posredovani eurostatu, bodo zanesljivejši, če jih bodo zbirala podjetja sama.
Údaje poskytnuté eurostatu budou spolehlivější, jestliže je budou podniky sbírat samy.