검색어: zagotovitev (슬로베니아어 - 카탈로니아어)

zagotovitev dostopa do čiste vode za vse je prednostna naloga eu.
garantir que tothom tingui accés a l’aigua potable és una prioritat de la ue.

zagotovitev pravičnih legalnih sredstev, s katerimi lahko ljudje vstopijo v evropskounijo, bo pomagala h koncu pritiskovilegalnih priseljevanj in trgovine z ljudmi.
introduiruns mitjans legals justos pels qualsles persones puguin entrar a la unió europea ajudarà a posar fi a les pressions de la immigració il·legal i al tràfic de persones.

eu skratka verjame, da je pomembennačin za zagotovitev svobode, pravice in varnosti znotraj njenih meja to,da te stvari izvozi v države onkraj njenih meja.
en poques paraules, la ue creu queuna manera important de garantir lallibertat, la justícia i la seguretat enles seves fronteres és exportar lesseves maneres de fer als països queestan més enllà de les seves fronteres.

tudi njeni nacionalni pravosodni organi oblasti in policija morajo tesneje sodelovati za zagotovitev, da bodo ljudje kjerkoli v eu enako varovani pred kriminalom, da bodo imeli enak dostop do pravosodja in bodo lahkouporabljali svoje pravice v polni meri.
la policia i les autoritats judicials nacionals també hi han de col·laborar estretament per assegurar-se que la ciutadania, arreu de la ue, estigui protegida per igual contra el crim, tingui igualtatd'accés a la justícia i pugui exercir els seus drets plenament.

ko pride do izvrševanja obsodb indrugih odločitev sodišč, so v tekuukrepi za zagotovitev, da se odredbesodišč v eni državi članici (naložitveglob, zaplenitev premoženja aliodvzem določenih pravic storilcemkaznivega dejanja) izvršujejo po vsej uniji. zopet je načelo vzajemno priznavanje nacionalnih sodb sodišč, ta-
la tasca d’eurojust és ajudar a coordinar la investigació i el processament del crim transfronterer greu.treballa estretament amb l’europol(l’oficina de coordinació de les policies de la unió europea), l’olaf(l’oficina de lluita contra el frau dela ue) i la xarxa judicial europea(una xarxa d’autoritats jurídiquesnacionals).