검색어: razpredelnici (슬로베니아어 - 폴란드어)

(opredeljeno po razpredelnici 1)
dostosowanie leczenia

razpredelnici 3, št. 3 („veljavnost prodaje“);
tabeli 3 pkt 3 („ważność sprzedaży”);

razpredelnici 4, št. 1 („okoljske izgube“).
tabeli 4 pkt 1 („straty związane ze środowiskiem naturalnym”).

ustrezni zneski so navedeni v spodnji razpredelnici.
odpowiednie dane liczbowe przedstawiono w tabeli poniżej.

v spodnji razpredelnici so navedene naslednje informacije:
poniższa tabela zawiera następujące informacje:

3 priporočljivi odmerki so povzeti v naslednji razpredelnici:
zalecane dawkowanie przedstawiono w poniższej tabeli:

hkrati je primerno popraviti napake v navedeni razpredelnici.
równocześnie należy poprawić błąd w tej tabeli.

natančni podatki za to postavko so prikazani v razpredelnici 2.
szczegółowe informacje dotyczące należności zostały przedstawione w tabeli 2:

oznake iso alfa 2 za države so naštete v spodnji razpredelnici.
kody iso alfa-2 dla krajów wymienionych w tabeli są następujące:

finančni prihodki za zadevno leto so prikazani v razpredelnici 14 spodaj.
przychody finansowe za przedmiotowy rok przedstawione są w tabeli 14 poniżej:

podrobni podatki o skupni bilanci upnikov so prikazani v razpredelnici 11.
stan zobowiązań ogółem został ujęty w tabeli 11:

razpredelnici 1, št. 3 („odškodnina pri pravdnih sporih z zaposlenimi“);
tabeli 1 pkt 3 („odszkodowania w związku z pracowniczymi sporami sądowymi”);

na strani 28 se vpisa za latvijo in litvo v razpredelnici 1 priloge glasita:
na str. 28 wpisy dotyczące Łotwy i litwy w tabeli nr 1 w załączniku otrzymują brzmienie:

v spodnji razpredelnici je prikazana analiza sredstev in obveznosti sklada po pomembnejših skupinah valut.
w tabeli poniżej wyszczególniono aktywa i pasywa w ramach instrumentu z podziałem na waluty.

v spodnji razpredelnici so povzete najvišja, najnižja in povprečna stopnja pomoči, ki se izplačajo.
w poniższej tabeli przedstawiono podsumowanie informacji dotyczących najwyższej, średniej i najniższej kwoty wypłacanej pomocy.

gibanja v zvezi z izdanimi nalogi za izterjavo v zadevnem letu so prikazana spodaj v razpredelnici 2.3.
analiza zmiany stanu wystawionych zleceń windykacji przedstawiona została w tabeli 2.3:

2. v členu 2(1) se spodnja vrstica v razpredelnici v zvezi z bolgarijo črta:
2) w art. 2 ust. 1 skreśla się poniższy wiersz tabeli dotyczący bułgarii:

vnos v zvezi z drugimi družbami v lrk v razpredelnici iz člena 1(2) se nadomesti z naslednjim:
pozycja dotycząca wszystkich pozostałych przedsiębiorstw w chrl w tabeli w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

razpredelnici 1, št. 1 („odškodnina za vse pravdne spore, ki bi neugodno vplivali na bančno poslovanje“);
tabeli 1 pkt 1 („odszkodowania z tytułu wszystkich sporów, które mają niekorzystny wpływ na transakcje bankowe”);

stolpec za združeno kraljestvo (uk) v razpredelnici (c) v dodatku 1 se nadomesti z naslednjim:
kolumna dotycząca zjednoczonego królestwa (uk) w tabeli c) dodatku 1 otrzymuje brzmienie: